Victoria Banks — The Other Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victoria Banks adlı sanatçının "The Other Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord when I come to see your face
I won’t sleep there in my grave
I’ll shed the ashes and dust away
And I know I will not die
Lift me up in a robin’s wing
High above the clouds in spring
Raise me high in a church bell’s ring
When I reach the other side
Plant me deep in a maple tree
Grow some flowers at my feet
Pour me out in an autumn breeze
Across a mountainside
Carry me in an ocean wave
Under skies all stormy grey
Shine me down in a sunset’s rays
When I reach the other side
Sing me in a Sunday morning choir
Roll me down a lover’s cheek
Lift me, lift me somewhere higher
And tell the ones I love not to cry for me
Hide me deep in a field of grain
Underneath the summer rain
Raise me up in a silent prayer
Or a newborn baby’s cry
Lay me down in a country road
In the freshly fallen snow
And the midnight mist and the full moon glow
When I reach the other side
Lord when I come to see your face
I won’t sleep there in my grave
I’ll shed the ashes and dust away
When I reach the other side
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, yüzünü görmeye geldiğimde
Mezarımda yatmayacağım.
Külleri ve tozu dökeceğim.
Ve biliyorum ölmeyeceğim
Beni bir robin kanadında Kaldır
İlkbaharda bulutların üzerinde yüksek
Bir kilise Çanı ile beni yükseğe Kaldır
Diğer tarafa ulaştığımda
Beni derin bir akçaağaç ağacına dik
Ayaklarımda biraz çiçek yetiştir
Beni Bir sonbahar esintisinde dökün
Bir dağın karşısında
Beni bir okyanus dalgasında taşı
Gökyüzü altında tüm fırtınalı gri
Bir gün batımının ışınlarında beni parlat
Diğer tarafa ulaştığımda
Pazar sabahı korosunda bana şarkı söyle
Beni bir sevgilinin yanağından aşağı yuvarla
Kaldır beni, Kaldır beni daha yüksek bir yere
Ve sevdiklerime benim için ağlamamalarını söyle.
Beni tahıl tarlasının derinliklerine Sakla
Yaz yağmuru altında
Sessiz bir duada beni Yükselt
Veya yeni doğmuş bir bebeğin ağlaması
Beni bir köy yolunda bırak
Taze düşen karda
Ve gece yarısı sisi ve Dolunay parıltısı
Diğer tarafa ulaştığımda
Tanrım, yüzünü görmeye geldiğimde
Mezarımda yatmayacağım.
Külleri ve tozu dökeceğim.
Diğer tarafa ulaştığımda