Victoria Beckham — Girlfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victoria Beckham adlı sanatçının "Girlfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh yeah, yeah
Phone rings at a quarter to nine
Some crazy girl is on the line
Talkin' bout how I better recognise
Found my phone number in his Calvin Klein’s, and I’m like
What’s that gotta do with me?
Your man is the one who needs questioning
Cos there ain’t nothing that you’re gonna achieve
By calling me and giving me the third degree
And if he’s your man then tell me Why was he sweatin' me All up in the club last night
Telling me I’m the type of girl he likes
If you say you don’t believe (don't believe)
He was acting that way
Girl I wish you could’ve seen how your man was shakin' me Girlfriend let me give you somethin'
I know that you love him but you should’ve saw him last night
You ain’t his girlfriend anymore than I am
I know you see him but girl you really should’ve saw him last night
Hold on, on no you didn’t say
That I need to back away
I thought you heard when I told you that
It ain’t my fault if he wants you back, no All that’s been said to me It don’t really mean a thing
You need to realise that I’m not the one
You should call with an attitude
And if he’s your man then tell me Why was he freakin' with me?
All up on the floor last night
Saying things I know you wouldn’t like
But you say you don’t believe
He was acting that way
Girl I wish you could’ve seen how your man was shakin' me Girlfriend let me give you somethin' (oh)
I know that you love him but you should’ve saw him last night
(Oh yeah, last night)
You ain’t his girlfriend anymore than I am (anymore)
I know you see him but girl you really should’ve saw him last night
Did you really think your man was down for you?
Did you really think that his love was true?
If you had been loving your man right
He wouldn’t have been puttin' it on me all night
You weren’t his girl last night
(Girlfriend, girlfriend)
Girlfriend let me give you somethin'
I know that you love him but you should’ve saw him last night
(Love him, yeah, saw him last night)
You ain’t his girlfriend anymore than I am
(Girlfriend, yeah, no)
I know you see him but girl you really should’ve saw him last night
Girl you should’ve really saw him
Girlfriend I know that you love him
But, But you should’ve saw him last, saw him last night,
Night, ni-night, night
Anymore than, girlfriend, friend, know you see him, girlfriend
Saw him, friend, saw him, saw him last
Saw him last night, night, girlfriend
Girlfriend let me give you somethin' (girlfriend)
I know that you love him but you should’ve saw him last night
(I know that you love him, saw him last night)
You ain’t his girlfriend anymore than I am (anymore than I am)
I know you see him but girl you really should’ve saw him last nght
(I know you see, but girl you really should have saw him last night)
/* */ for these lyrics]
Şarkı sözü çevirisi
Oh evet, evet
Telefon çeyrek ila dokuz arasında çalıyor
Çılgın kız hatta
Nasıl daha iyi tanıyacağımdan bahsediyorum.
Telefon numaramı Calvin Klein'ın evinde buldum.
Benim kazancım ne oldu?
Sorgulamaya ihtiyacı olan Adam senin.
Çünkü başaracağın hiçbir şey yok.
Beni arayarak ve bana üçüncü derece vererek
Ve eğer o senin adamınsa o zaman bana neden dün gece kulüpte beni terlettiğini söyle
Bana sevdiği kızlardan biri olduğumu söylüyor.
Eğer inanmadığını söylersen (inanma)
Oyunculuk böyle miydi
Kız, keşke erkeğinin beni nasıl salladığını görebilseydin, kız arkadaşım, sana bir şey vereyim.
Onu sevdiğini biliyorum ama dün gece onu görmeliydin.
Artık onun kız arkadaşı değilsin.
Onu gördüğünü biliyorum ama dün gece onu görmeliydin.
Bekle, hayır demedin.
Geri adım atmam gerektiğini.
Bunu söylediğimde duyduğunu sanıyordum.
Seni geri istiyorsa benim suçum değil, hayır, bana söylenen her şey gerçekten bir şey ifade etmiyor
Fark etmelisin ki ben o değilim.
Bir tavırla aramalısın.
Ve eğer o senin adamınsa, bana neden benimle çıldırdığını söyle?
Dün gece herkes yere yattı.
Sevmeyeceğini bildiğim şeyleri söylemek.
Ama inanmadığını söylüyorsun.
Oyunculuk böyle miydi
Kız adamın titreyen Kız arkadaşımdı nasıl sana bir şey vereyim görebilseydiniz keşke' (oh)
Onu sevdiğini biliyorum ama dün gece onu görmeliydin.
(Oh evet, dün gece)
Artık onun kız arkadaşı değilsin (artık)
Onu gördüğünü biliyorum ama dün gece onu görmeliydin.
Gerçekten adamının sana aşık olduğunu mu düşündün?
Gerçekten onun aşkının gerçek olduğunu mu düşündün?
Eğer erkeğini sevseydin, değil mi?
Bütün gece üzerime yıkamazdı.
Dün gece onun kızı değildin.
(Kız arkadaş, kız arkadaş)
Kız arkadaşım sana bir şey vereyim.
Onu sevdiğini biliyorum ama dün gece onu görmeliydin.
(Onu seviyorum, Evet, dün gece gördüm)
Artık onun kız arkadaşı değilsin.
(Kız arkadaş, Evet, Hayır)
Onu gördüğünü biliyorum ama dün gece onu görmeliydin.
Kızı gerçekten görmeliydin.
Kız arkadaşım onu sevdiğini biliyorum
Ama onu en son görmeliydin, dün gece görmeliydin.,
Gece, ni-gece, gece
Artık, kız arkadaş, arkadaş, onu gördüğünü biliyorum, kız arkadaş
Onu gördüm, dostum, onu gördüm, onu en son gördüm
Dün gece onu gördüm, iyi geceler, kız arkadaşım.
Kız arkadaşım sana bir şey vereyim (kız arkadaşım)
Onu sevdiğini biliyorum ama dün gece onu görmeliydin.
(Onu sevdiğini biliyorum, dün gece gördüm)
Artık onun kız arkadaşı değilsin (benden daha fazla)
Onu gördüğünü biliyorum ama kızım, onu en son görmeliydin.
(Gördüğünü biliyorum, ama dün gece onu gerçekten görmeliydin)
/ * * / for th lyricsese l lyricsyr lyricsics]