Victoria Justice — Take a hint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victoria Justice adlı sanatçının "Take a hint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tori:
Why my always hit on by the boys
I never like
I can always see 'em coming from the left and from the right.
Jade:
I don't wanna be a prise,
I just try to be polite
But, it always seems to bite me in the-
Jade and Tori:
Ask me for my number, yeah
You put me on the spot
You think that we should hook up, but I think that we should not!
Tori:
You had me at hello, then you opened up your mouth!
Jade and Tori:
And that is when it started goin' south, Ho!
Get your hands off my hips,
'Fore I punch you in the lips!
Stop you're starin' at my HEY!
Take a hint, take a hint!
No, you can't buy me a drink
Lemme tell you what I think:
I think you could
use a mint.
Take a hint, take a hint!
T-take a hint, take a hint!
Tori:
I guess you still don't get it, so let's take it from the top.
Jade:
You ask me what my sign is and I told you
It was stop.
Tori:
And if I had a dime for every name that you just dropped...
Jade and Tori:
You'd be here and I'd be on a yacht, Oh!
Get your hands off my hips,
'Fore I punch you in the lips!
Stop your starin' at my HEY!
Take a hint, take a hint!
No, you can't buy me a drink,
Lemme tell you what I think:
I think you could
use a mint.
Take a hint, take a hint!
T-take a hint, take a hint!
Tori:
What part of "No," don't you get?
Jade:
Just go and tell your friends I'm not really-
Jade and Tori:
Interested!
Tori:
It's about time that your leavin'...
Jade:
I'm gonna count to three and...
Tori:
Open my eyes and...
Jade and Tori:
You'll be go-o-o-o-o-o-o-o-o-ne!
Jade:
One...
Tori:
Take your hands off my-
Jade:
Two...
Tori:
'Fore I punch you in the-
Jade:
Three
Tori:
STOP your starin' at my-
Jade and Tori:
HEY!
Take a hint, take a hint!
I am not your missin' link!
Lemme tell you what I think:
I think you could use a mint.
Take a hint, take a hint!
T-take a hint, take a hint!
Woa-oah!
No, you can't buy me a drink!
Lemme tell you what I think!
I think you could use a mint!
Take a hint! Take a hint!
T-take a hint, take a hint!
Şarkı sözü çevirisi
Tori: Neden her zaman sevmediğim çocuklara asıldım, Her zaman soldan ve sağdan geldiklerini görebiliyorum.
Yeşim: prise olmak istemiyorum, sadece kibar olmaya çalışıyorum, ama her zaman beni ısırıyor gibi görünüyor - Yeşim ve Tori: telefon numaramı sor, Evet, beni yere koydun, sevişmemiz gerektiğini düşünüyorsun, ama bence yapmamalıyız!
Tori: Merhaba beni vardı, sonra ağzını açtı!
Jade ve Tori: ve o zaman güneye gitmeye başladı, Ho!
Ellerini kalçamdan Çek, yoksa dudaklarına yumruk atarım!
Hey!hey! hey! hey! hey! hey! hey! HEY! HEY! HEY! HEY!
Bir ipucu al, bir ipucu al!
Hayır, bana bir içki ısmarlayamazsın, sana ne düşündüğümü söyleyeyim: bence nane kullanabilirsin.
Bir ipucu al, bir ipucu al!
T-bir ipucu al, bir ipucu al!
Tori: sanırım hala anlamıyorsun, o yüzden en baştan alalım.
Yeşim: burcum ne Sen sor durdurmak olduğunu söylemiştim.
Ve az önce düşürdüğün her isim için bir kuruşum olsaydı...
Jade ve Tori: sen burada olurdun ve ben bir yatta olurdum, Oh!
Ellerini kalçamdan Çek, yoksa dudaklarına yumruk atarım!
Hey'ime bakmayı kes!
Bir ipucu al, bir ipucu al!
Hayır, bana bir içki ısmarlayamazsın, sana ne düşündüğümü söyleyeyim: bence bir nane kullanabilirsin.
Bir ipucu al, bir ipucu al!
T-bir ipucu al, bir ipucu al!
"Hayır" In neresini anlamıyorsun?
Jade: sadece git ve arkadaşlarına gerçekten olmadığımı söyle-Jade ve Tori: ilgileniyor!
Tori: gidiyor sizin bu konuda zamanı...
Yeşim: ben üçe kadar sayacağım ve...
Gözlerimi aç ve ... ..
Jade ve Tori: sen go-o-o-O-O-O-O-O-ne olacak!
Yeşim: Bir...
Tori: - Jade: benim İki Çek ellerini...
Tori: 'seni yumruklamadan önce - Yeşim: üç Tori: benim - Yeşim ve Tori'ye bakmayı bırak: HEY!
Bir ipucu al, bir ipucu al!
Ben senin kayıp bağlantın değilim!
Sana ne düşündüğümü söyleyeyim: bence bir nane kullanabilirsin.
Bir ipucu al, bir ipucu al!
T-bir ipucu al, bir ipucu al!
Woa-oah!
Hayır, bana içki ısmarlayamazsın!
Sana ne düşündüğümü söyleyeyim!
Bence nane şekeri kullanabilirsin!
Bir ipucu alın! Bir ipucu alın!
T-bir ipucu al, bir ipucu al!