Victoria Williams — Century Plant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victoria Williams adlı sanatçının "Century Plant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside my house is a cactus plant
they call the century tree
Only once in a hundred years
it flowers gracefully
and you never know when it will bloom
CHORUS:
Hey, do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late (2x)
Clementine Hunter was fifty-four
before she packed up the pain
Old Uncle Taylor was eighty-one
when he rode his bike
across the plains of China (uh-huh)
And the sun was shining on that day
just like today
CHORUS:
Do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late
Hey, do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late
Didn’t know how to tell her
for all the thirty years
kept locked up inside himself
and no one saw the tears
and then she went away
and he woke up that day
now he brings roses to his sweetheart
she lives most anywhere
he sees someone suffering
he knows that despair
he offers them a rose
and some quiet prose
'bout dancin' in a shimmering ballroom
'cause you never know when
it will bloom
CHORUS:
Hey, do you wanna come out
and play the game?
it’s never too late (8x)
Şarkı sözü çevirisi
Evimin dışında bir kaktüs bitkisi var
yüzyıl ağacı diyorlar.
Yüz yılda sadece bir kez
incelikle çiçekler
ve ne zaman çiçek açacağını asla bilemezsin
KORO:
Kalmak istersen buyur gel, öyle gel
ve bu oyunu oynayalım mı?
asla çok geç değil (2x)
Clementine Hunter elli dört yaşındaydı
acıyı paketlemeden önce
Yaşlı Amca Taylor seksen bir yaşındaydı
bisikletine bindiğinde
Çin ovaları boyunca (uh-huh)
Ve o gün güneş parlıyordu
tıpkı bugün olduğu gibi
KORO:
Dışarı çıkmak ister misin
ve bu oyunu oynayalım mı?
asla geç değildir
Kalmak istersen buyur gel, öyle gel
ve bu oyunu oynayalım mı?
asla geç değildir
Ona nasıl söyleyeceğimi bilmiyordum.
tüm otuz yıldır
kendi içinde kilitli tutuldu
ve kimse gözyaşlarını görmedi
ve sonra koşmaya başladı.
ve o gün uyandı
şimdi sevgilisine gül getiriyor
hemen hemen her yerde yaşıyor
birinin acı çektiğini görüyor.
o umutsuzluğu biliyor
gül onlara veriyor
ve bazı sessiz nesir
parıldayan bir balo salonunda dans etmek
çünkü hiçbir zaman bilemezsiniz
çiçek açacak
KORO:
Kalmak istersen buyur gel, öyle gel
ve bu oyunu oynayalım mı?
asla çok geç değil (8x)