Victory At Sea — Firefly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victory At Sea adlı sanatçının "Firefly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love lives at
The end of a rainbow
One day I’m gonna
Fly there on a firefly
High above white angry water
With a love song in my heart
Someday, somehow
I know I’m gonna get there
I’ve been patient for so long
All my daydreams
Seem so much nearer now
And I beg you hear my song
Firefly
On your glowing wings I’ll ride
Till I sit beside
This dream of mine
Firefly, high on a risin' tide
Only wanna touch
The things I’ve seen
Steppin' lightly from star to star
Cross a wilderness of blue
Wonderin' how much
In love with me you are
'cause I’m so much in love with you
Firefly, can you take me
I ain’t had no lovin' lately
Firefly bring me love
To my new horizon
The one that I’ve still
Got my eyes on, my my firefly
Firefly, firefly, firefly
In my dreams you come to me
The answer to my prayer
As I begin to feel
You warm my heart
I awake and you’re not there
Now and then I see your eye
As the stars begin to shine
No rain to cool my passion
No! not now!
No, now you’re mine!
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım yaşıyor
Bir gökkuşağının sonu
Bir gün ben
Ateşböceği üzerinde uçun
Beyaz kızgın su üzerinde yüksek
Kalbimde bir aşk şarkısı ile
Bir gün, bir şekilde
Oraya varacağımı biliyorum.
Uzun zamandır sabrediyorum.
Tüm hayallerim
Şimdi çok daha yakın görünüyor
Ve sana yalvarıyorum şarkımı duy
Ateşböceği
Parlayan kanatlarında bineceğim
Yanında oturana kadar
Bu benim hayalim
Bir risin' gel-Firefly, yüksek
Sadece dokunmak istiyorum
Gördüğüm şeyler
Yıldızdan yıldıza hafifçe adım atın
Mavi bir vahşi çapraz
Ne kadar merak ediyorum
Bana aşık mısın
çünkü sana çok aşığım.
Ateşböceği, beni götürebilir misin
Son zamanlarda hiç aşk yaşamadım.
Ateşböceği bana aşk getir
Yeni ufkuma
Hala sahip olduğum
Gözlerim açık, ateşböceğim
Ateşböceği, ateşböceği, ateşböceği
Rüyalarımda bana geliyorsun.
Duamın cevabı
Hissetmeye başladığım gibi
Kalbim seni sıcak
Uyandım ve sen orada değilsin.
Şimdi ve sonra gözlerini görüyorum
Yıldızlar parlamaya başladığında
Tutkumu soğutmak için yağmur yok
Hayır! Şimdi değil!
Hayır, artık benimsin!