Victory At Sea — The Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victory At Sea adlı sanatçının "The Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You left a letter
It was meant to be thrown away
Not to be read aloud at a smoky bar
But wait a sec
We could only smoke outside
I knew this would piss you off
To know it’s dead
So I went back in to the back of the room
I read and smoked my cigarette
Your pictures past
And not so present hung for odyssey
You took me to the prom
You held my arm
We even danced a little
Your pictures past
And not so present hung for odyssey
You were metal
I was goth
Still we danced a little
It’s not your birthday it’s your funeral
What a shame
Cause the gang’s all here and we’re toasting your name
It’s not your birthday it’s your funeral
What a shame
Cause the gang’s all here and we’re toasting your name
The understatement of the year award
Goes to you cause the last thing that you said to me
Was Hey I’ll See You Later
You walked me home like you always did
A perfect end to good ole friends
Yeah, i’ll see you later
It’s not your birthday it’s your funeral
What a shame
Cause the gang’s all here and we’re toasting your nameIt’s not your birthday
it’s your funeral
What a goddamn shame
Cause the gang’s all here and we’re toasting your name
Şarkı sözü çevirisi
Bir mektup bırakmışsın.
Çöpe atılması gerekiyordu
Dumanlı bir barda yüksek sesle okunmamak için
Ama bir saniye bekle
Sadece dışarıda sigara içebilirdik.
Bunun seni kızdıracağını biliyordum.
Öldüğünü bilmek
Bu yüzden odanın arkasına geri döndüm
Sigaramı okudum ve içtim
Geçmiş fotoğraflarınız
Ve odyssey için o kadar da mevcut değil
Beni baloya götürdün.
Kolumu tuttun.
Hatta biraz dans ettik.
Geçmiş fotoğraflarınız
Ve odyssey için o kadar da mevcut değil
Sen metaldin.
Goth oldum.
Yine de biraz dans ettik.
Bu senin doğum günün değil, bu senin cenazen.
Ne ayıp
Çünkü çetenin hepsi burada ve senin adını kadeh kaldırıyoruz.
Bu senin doğum günün değil, bu senin cenazen.
Ne ayıp
Çünkü çetenin hepsi burada ve senin adını kadeh kaldırıyoruz.
Yılın understatement ödülü
Çünkü bana söylediğin son şey
Hey, Sonra görüşürüz.
Her zamanki gibi beni eve götürdün.
İyi ole arkadaşlar için mükemmel bir son
Evet, Sonra görüşürüz
Bu senin doğum günün değil, bu senin cenazen.
Ne ayıp
Çünkü çetenin hepsi burada ve isminin şerefine kadeh kaldırıyoruz. bu senin doğum günün değil.
bu senin cenazen.
Ne utanç verici
Çünkü çetenin hepsi burada ve senin adını kadeh kaldırıyoruz.