Victory In Numbers — Midnight In London şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victory In Numbers adlı sanatçının "Midnight In London" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could you be alone tonight under the tavern light?
Show me what keeps you in your skin made of porcelain
Lipstick is your last mistake, because not a mile from here
I got some plans for this knife, and your blood’s all over it
This feeling’s so incredible
To watch you know you’re never going home
You never looked so miserable
While leaving your life to me
As far as I’m concerned, you know what you deserve
I see through those made up eyes
You’d sell your soul to disguise those sins
You can’t repent, you’re not so innocent
I’ll do this slow so it burns, I don’t think you understand
This feeling’s so incredible
To watch you know you’re never going home
You never looked so miserable
While leaving your life to me
Slow kill to relieve the poison. Fast ride to reduce the pain
Slow down, spill your guts I won’t tell. Show it all to me
In the black of the night and my mind
It will stick to the skin like a mystery
Thick is the blood and the thought of your suffering
Pencils a picture so clear in my memory
Even as daylight turns into night
I see that for me this thing feels right
Think of the lives of the wives who meant something
I think they’ll agree I will not be blamed for nothing
This feeling’s so incredible
To watch you know you’re never going home
You never looked so miserable
We’re all liars in love
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece tavernanın ışığı altında yalnız kalabilir misin?
Bana seni porselenden yapılmış cildinde neyin tuttuğunu göster
Ruj son hatan, çünkü buradan bir mil uzakta değil
Bu bıçak için bazı planlarım var ve her yerinde senin kanın var.
Bu his inanılmaz.
Asla eve gitmeyeceğini bilmeni izlemek için.
Hiç bu kadar mutsuz görünmemiştin.
Hayatını bana bırakırken
Bana kalırsa, neyi hak ettiğini biliyorsun.
O uydurulmuş gözlerle görüyorum.
O günahları gizlemek için ruhunu satardın.
Tövbe edemezsin, o kadar da masum değilsin.
Bunu yavaşça yapacağım, böylece yanar, anladığını sanmıyorum
Bu his inanılmaz.
Asla eve gitmeyeceğini bilmeni izlemek için.
Hiç bu kadar mutsuz görünmemiştin.
Hayatını bana bırakırken
Zehri hafifletmek için yavaş öldürme. Ağrıyı azaltmak için hızlı sürüş
Yavaşla, bağırsaklarını dök, söylemeyeceğim. Bana her şeyi göster
Gecenin karanlığında ve zihnimde
Bir gizem gibi cilde yapışacak
Kalın kan ve ıstırabın düşüncesi
Kalemler hafızamda çok net bir resim
Gün ışığı geceye dönüştüğünde bile
Benim için bu şeyin doğru olduğunu görüyorum
Bir şey ifade eden eşlerin hayatlarını düşünün
Sanırım hiçbir şey için suçlanmayacağımı kabul edecekler.
Bu his inanılmaz.
Asla eve gitmeyeceğini bilmeni izlemek için.
Hiç bu kadar mutsuz görünmemiştin.
Hepimiz aşık yalancılarız.