Victory — The Check's In The Mail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Victory adlı sanatçının "The Check's In The Mail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d be a millionaire
Instead I’m living in squalor
And getting skinny and pale
You know your phone is always busy
Or else you put me on hold
I’m getting hungry and dizzy
And this is getting real old
The postman don’t ring twice of my house
In fact he don’t ring at all
No U.P.S. no Federal Express
Won’t somebody give me a call
You say the check’s in the mail
Is it a lie?
The check’s in the mail
Or just another tall tale
Don’t tell me baby
I’ve heard it all before
The check’s in the mail
You say the check’s in the mail
Is it a lie?
The check’s in the mail
Or just another tall tale
Don’t tell me baby
I’ve heard it all before
The check’s in the mail
You say you’ll pay me tomorrow
But tomorrow never comes
I got nowhere to borrow
It’s time to get out the guns
The light in the tunnel
Is just an oncoming train
Better listen to the rumble
'Cause it’s the calm before the rain
The postman don’t ring twice of my house
In fact he don’t ring at all
No U.P.S. no Federal Express
Won’t somebody give me a call
You say the check’s in the mail
Is it a lie?
The check’s in the mail
Or just another tall tale
Don’t tell me baby
I’ve heard it all before
The check’s in the mail
I look every day
'Cause the check’s in the mail
Is it a lie?
The check’s in the mail
Or just another tall tale
Don’t tell me baby
I’d really be surprised
The check’s in the mail
The check’s in the mail
The check’s in the mail
The check’s in the mail
The check’s in the mail
You say the check’s in the mail
Is it a lie?
The check’s in the mail
Or just another tall tale
Don’t tell me baby
I’ve heard it all before
The check’s in the mail
You say the check’s in the mail
I’ve been knocking 'round your door
The check’s in the mail
I got something in store
Don’t tell me baby
Can’t take it no more
You say the check’s in the mail
You say the check’s in the mail
I’m getting my gun
The check’s in the mail
I’m gonna have me some fun
Don’t tell me baby
Because I’ve heard it before
You say the check’s in the mail
You say the check’s in the mail
I’m getting my gun
The check’s in the mail
I’m gonna have me some fun
Don’t tell me baby
Because I’ve heard it before
You say the check’s in the mail
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyoner olurdum
Bunun yerine sefalet içinde yaşıyorum
Ve sıska ve solgunlaşıyor
Telefonunuzun her zaman meşgul olduğunu biliyorsunuz
Yoksa beni beklemeye alırdın.
Acıktım ve başım dönüyor.
Ve bu çok eskimiş.
Postacı Evimi iki kez aramaz.
Aslında hiç yüzük yok
U. P. S. yok Federal Express yok
Kimse beni aramayacak mı
Çekin postada olduğunu söylüyorsun.
Yalan mı?
Bu postanızı kontrol edin
Ya da sadece başka bir uzun hikaye
Bana söyleme bebeğim.
Hepsini daha önce duydum
Bu postanızı kontrol edin
Çekin postada olduğunu söylüyorsun.
Yalan mı?
Bu postanızı kontrol edin
Ya da sadece başka bir uzun hikaye
Bana söyleme bebeğim.
Hepsini daha önce duydum
Bu postanızı kontrol edin
Yarın ödeyeceğini söylüyorsun.
Ama yarın asla gelmez
Hiçbir yerde ödünç aldım
Silahları çıkarmanın zamanı geldi.
Tüneldeki ışık
Bu sadece yaklaşan bir tren
Gürültüyü daha iyi dinle
Çünkü yağmurdan önceki sükunet
Postacı Evimi iki kez aramaz.
Aslında hiç yüzük yok
U. P. S. yok Federal Express yok
Kimse beni aramayacak mı
Çekin postada olduğunu söylüyorsun.
Yalan mı?
Bu postanızı kontrol edin
Ya da sadece başka bir uzun hikaye
Bana söyleme bebeğim.
Hepsini daha önce duydum
Bu postanızı kontrol edin
Her gün bakıyorum
Çünkü Çek postada.
Yalan mı?
Bu postanızı kontrol edin
Ya da sadece başka bir uzun hikaye
Bana söyleme bebeğim.
Gerçekten şaşırırdım
Bu postanızı kontrol edin
Bu postanızı kontrol edin
Bu postanızı kontrol edin
Bu postanızı kontrol edin
Bu postanızı kontrol edin
Çekin postada olduğunu söylüyorsun.
Yalan mı?
Bu postanızı kontrol edin
Ya da sadece başka bir uzun hikaye
Bana söyleme bebeğim.
Hepsini daha önce duydum
Bu postanızı kontrol edin
Çekin postada olduğunu söylüyorsun.
Kapını çalıyordum.
Bu postanızı kontrol edin
Mağazada bir şey var.
Bana söyleme bebeğim.
Artık dayanamıyorum,
Çekin postada olduğunu söylüyorsun.
Çekin postada olduğunu söylüyorsun.
Silahımı alıyorum
Bu postanızı kontrol edin
Bana biraz eğleneceğim
Bana söyleme bebeğim.
Çünkü daha önce duydum
Çekin postada olduğunu söylüyorsun.
Çekin postada olduğunu söylüyorsun.
Silahımı alıyorum
Bu postanızı kontrol edin
Bana biraz eğleneceğim
Bana söyleme bebeğim.
Çünkü daha önce duydum
Çekin postada olduğunu söylüyorsun.