Vidres a la Sang — Esclaus DE La Modernitat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vidres a la Sang adlı sanatçının "Esclaus DE La Modernitat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Som esclaus dels nostres temps
I així reeixim despertant
En somnis sense dignitat
Per bens banals tan desitjats
No prou brau és l’esperit d’aquells
Qui desfugen nous destins
No prou valents son aquells que
Remunerats són des del menyspreu
Moltes foren les virtuts que amagaren altres ulls
Els de l’espectacle opressor
Que ens tem i cohibeix per por
Encadenats a la causa
Temptació i possessió dictaminen els valors
Esclaus dels nostres bens
En tant que tenim
Tan dignes ens convertim
Esclaus en l’esperit
Runes en queden del dubte moral
Educats per no sentir
L’alè de l’engany ens complimenta
Anant i venint
Som esclaus del nostre esdevenir
El dibuix de l’espiral dels descens definim
Sedats, adormits i de braços creuats
Enfonsant-nos en la mediocritat
Esperant el crit del destí
I és que el temps és lent
Però pas a pas, va facturant
Són els paranys del benestar
Aqui no hi ha lloc per herois
Només per als que abaixen el cap
Com va sent de trist costum
Noves oportunitats haurem obviat
Ments lliures, si, però en gàbies d’or
Som esclaus de la modernitat
Şarkı sözü çevirisi
Biz zamanımızın köleleriyiz
Ve böylece reeixim uyanıyor
Haysiyetsiz rüyalarda
Malların istendiği gibi önemsiz olması için
Yeterli boğa bu ruhtur
Kim yeni destinasyonlar desfugen
Yeterince cesur olmayanlar
Ödenen bir hor vardır
Birçok erdemleri vardı amagaren diğer gözler
Gözlük zalimi
Korktuğumuz şey ve cohibeix korkudan
Davaya zincirlenmiş
Günaha ve sahiplik değerleri ortaya koydu
Mallarımızın köleleri
O kadar çok var ki
O kadar değerli oluyoruz ki
Ruhun köleleri
Kalıntılar şüphe ahlaki kalır
Hissetmemek için eğitilmiş
Aldatma nefesi, bize complimenta
Gidiyor ve geliyor
Biz geleceğimizin köleleriyiz
İniş spiralinin çizimini tanımlıyoruz
Sakinleştirilir, uyur ve kollar çaprazlanır
Sıradanlık içinde batan
Kaderin çığlığını bekliyorum
Ve bu zaman yavaş mı
Ama adım adım, şu anda faturalandırıyor
Refah tuzakları mı
Burada kahramanlar için yer yok
Sadece bakışlarını kafasına düşürenler için
Hala üzücü bir alışkanlık olduğu için
Göz ardı etmemiz gereken yeni fırsatlar
Zihinler özgür, eğer, ama altın kafeslerde
Biz modernliğin köleleriyiz