Vienna Teng — Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vienna Teng adlı sanatçının "Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are not together here
Though we lie entwined
To make room for the other presence
We both draw back in our minds
I have a prophecy
Threatening to spill into words
This growing certainty
Of Over
There once was a time I was sure of the bond
When my hands and my tongue and my thoughts were enough
We are the same but our lives move along
And the third one between replaces what once was love
Freedom is being alone
I fear liberation
But something more alive than silence
Swallows conversation
No pleasing drama
In subtle averted eyes
The swelling fermata
As the chord dies
There’s no denying we feel the third one
We do
I’m tired of hiding and so are you
Şarkı sözü çevirisi
Burada birlikte değiliz.
Her ne kadar yalan söylüyorsak da
Başka bir varlığa yer açmak için
İkimiz de zihnimizde geri çekiliyoruz
Bir kehanet var
Kelimelere dökmek için tehdit
Bu artan kesinlik
Üzerinde
Bir zamanlar bağdan emin olduğum bir zaman vardı.
Ellerim, dilim ve düşüncelerim yeterli olduğunda
Biz aynıyız ama hayatlarımız devam ediyor
Bir zamanlar aşkın ne olduğunu ve arasındaki üçüncü yerini alır
Özgürlük yalnızlıktır
Kurtuluştan korkuyorum
Ama sessizlikten daha canlı bir şey
Kırlangıçlar konuşma
Hoş bir drama yok
İnce önlenmiş gözlerde
Şişme fermata
Akor ölürken
Üçüncüyü hissettiğimizi inkar etmek yok.
Yaparız
Saklanmaktan yoruldum. sen de öyle.