Vienna Teng — Nothing Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vienna Teng adlı sanatçının "Nothing Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the quiet night that breaks me.
I cannot stand the sight of this familiar place.
It’s the quiet night that breaks me, like a dozen papercuts that only I can
trace.
All my books are lying useless now.
All my maps will only show me how to lose my way.
Oh call my name.
You know my name.
And in that sound, everything will change.
Tell me it won’t always be this hard.
I am nothing without you, but I don’t know who you are.
It’s the crowded room that breaks me: everybody looks so luminous,
and strangely young.
It’s the crowded room that’s never heard.
No one here can say a word of my native tongue.
I can’t be among them anymore.
I fold myself away before it burns me numb.
Oh call my name.
You know my name.
And in your love, everything will change.
Tell me it won’t always be this hard.
I am nothing without you, but I don’t know who you are.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sessiz gece beni kırıyor.
Bu tanıdık yeri görmeye dayanamıyorum.
Bu sessiz gece beni kırıyor, sadece benim yapabildiğim bir düzine kağıt kesimi gibi
izleme.
Tüm kitaplarım artık işe yaramaz.
Tüm haritalarım bana sadece yolumu nasıl kaybedeceğimi gösterecek.
Benim adım bir ara.
Adımı biliyorsun.
Ve bu seste her şey değişecek.
Her zaman bu kadar zor olmayacağını söyle.
Sensiz bir hiçim ama kim olduğunu bilmiyorum.
Beni parçalayan kalabalık oda: herkes çok aydınlık görünüyor,
ve garip bir şekilde genç.
Hiç duyulmayan kalabalık oda.
Burada kimse benim ana dilimden bir kelime bile söyleyemez.
Artık onların arasında olamam.
Uyuşukluğumu yakmadan önce kendimi katlıyorum.
Benim adım bir ara.
Adımı biliyorsun.
Ve sevginde, her şey değişecek.
Her zaman bu kadar zor olmayacağını söyle.
Sensiz bir hiçim ama kim olduğunu bilmiyorum.