Vienna Teng — Whatever You Want şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vienna Teng adlı sanatçının "Whatever You Want" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s a company man, your right hand, 13 years and counting.
No detectable ambition, a model of efficiency, far as you can see.
He knows every loophole, the art of fine print, massages the numbers 'til they
fit.
And every time you ask him for another vanishing act, he half-smiles as if to
say:
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Never a real moment together but she understands: you’re an important man.
Another late night. don’t know if you’re coming home or when. she’s alone again.
But she goes on curating your domestic museum. she disappears in her loyalty.
She is a dress wearing a face in the doorway, opening her arms out to you:
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
No one would dare to question you, oh no.
No one would dare to stand up.
But in the night she leaves the papers in a tiny pile: evidence for her reasons.
And in the night he takes the main accounts and pulls the files,
detailing every treason.
I am the last one you’d ever suspect of setting the fire, of setting the fire.
But as you switch on your TV tomorrow morning, you’ll hear me saying quietly:
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Whatever you want, whatever you want, whatever you want is fine by me.
Oh whatever you say, oh whatever you say:
I’ll do what you ask me, I’ll do what you ask me.
Oh whatever you say, oh whatever you say.
But do you know who’s listening?
Oh whatever you say, oh whatever you say,
You know it’s over!
Şarkı sözü çevirisi
O bir şirket adamı, sağ elin, 13 yıl ve sayıyor.
Gözle görülür bir hırs yok, gördüğünüz kadarıyla bir verimlilik modeli.
Her boşluğu, ince baskı sanatını bilir, sayılara masaj yapar.
uydurmak.
Ve ona başka bir yok olma eylemi sorduğunuzda, sanki yarı gülümsüyor
demek:
Ne istersen, ne istersen, ne istersen benim için sorun değil.
Ne istersen, ne istersen, ne istersen benim için sorun değil.
Asla birlikte gerçek bir an değil, ama o anlıyor: sen önemli bir adamsın.
Bir başka gece. eve ne zaman geleceğini bilmiyorum. yine yalnız.
Ama yerel müzenizi küratörlüğünü yapmaya devam ediyor. sadakatiyle ortadan kayboluyor.
O bir elbise, kapıda bir yüz giyiyor, kollarını sana açıyor:
Ne istersen, ne istersen, ne istersen benim için sorun değil.
Ne istersen, ne istersen, ne istersen benim için sorun değil.
Kimse seni sorgulamaya cesaret edemez, oh hayır.
Kimse ayağa kalkmaya cesaret edemez.
Ama geceleri, kağıtları küçük bir yığın halinde bırakır: nedenleri için kanıtlar.
Ve geceleri ana hesapları alır ve dosyaları çeker,
her ihanetin detaylandırılması.
Yangını çıkarmaktan şüphelendiğin son kişi benim, yangını çıkarmaktan.
Ama yarın sabah TELEVİZYONUNU açtığında, sessizce söylediğimi duyacaksın.:
Ne istersen, ne istersen, ne istersen benim için sorun değil.
Ne istersen, ne istersen, ne istersen benim için sorun değil.
Oh diyorsun, aman neyse dediğin gibi olsun :
Bana istediğini yapacağım, bana istediğini yapacağım.
Ne söylersen söyle, ne olursa olsun oh Oh.
Ama kimin dinlediğini biliyor musun?
Oh diyorsun, aman neyse dediğin gibi olsun ,
Bittiğini biliyorsun!