Viggo Sommer — Som En Russer Uden Vodka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viggo Sommer adlı sanatçının "Som En Russer Uden Vodka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Som en russer uden vodka
som en finne uden kniv
så'n ha’d a’et
da du gik ud af mi' liv
Som en bassist uden bas
som en billist uden bil
så'n ha’d a’et
a var hiel uden profil
Som en lydmand der er døv
som en bøsse uden røv
så'n ha’d a’et
da du bestemte dig for å skride
Som en avis fra i går
som en skinhead med hår
æ' til å være sammen med
har a få'n å vide
så sent som i går
Som en svensker uden Volvo
som en nordmand uden ski
så'n ha’d a’et
i ret lang tid
Som en cykel uden stel
som en skalle uden skæl
så'n ha’d a’et
da du gjorde det forbi
Som en eneboer der blev kendt
som en neger uden pigment
så'n ha’d a’et
jamen, du tror det er løwn
Som en araber uden hest
som en vært uden fest
a var færdig, a trængt' bare
til halvanden måneds søvn
Og hvorfor sku' du gå lige nu
vi ha’d det da så fin'
vi havde da snakket om å ta'
en hiel uges ferie til Berlin
A tøws det er hårdt
at du bare så'n ta’r dit tøj og går
og så lader mig sidde her tilbage
med en postkasse fuld a hår
— men det er der jo æ' no’ed å gøre ved, do!
Og hvorfor sku' du gå lige nu
vi ha’d det da så fin'
vi havde da delt en hiel flaske vin
og snakket om å ta en uge til Berlin
A tøws det er hårdt
at du bare så'n ta’r dit tøj og går
og så lader mig sidde her tilbage
med en postkasse fuld a hår
Som en skotte uden kilt
som en frømand uden ilt
jamen, så'n ha’d a’et
dengang vi blev skilt
Som en smed uden jern
og som Tarm uden Skjern
jamen, så'n ha’d a’et
a blev mærkelig og fjern
Som en pyroman uden ild
som en tyr uden nosser
så'n ha’d a’et
mi' nerver de hang i flosser
Som en diktator i civil
som en impresario uden procent
så'n ha’d a’et
a tøws æ'
a tøws æ', du ku' vær'et bekendt
Og havde der da så for fanden
bare vær'n en anden
så var’et da til å forstå
men det sagde du, det var der æ'
der var æ' no’ed gal' med mig
a blev bare nødt til å gå
og det ka' da godt være du tøws
a bruger hiel urimelig mange ord
når a ska' forklare
hvordan a har’et
men det har altså sat sig si' spor — nå!
Şarkı sözü çevirisi
Votka olmadan bir Rus gibi
bıçaksız bir yüzgeç gibi
so n ha ' d a
mi'liv'den çıktığın zaman
Bassız bir basçı gibi
arabasız bir araba sürücüsü gibi
so n ha ' d a
bir profil olmadan hiel oldu
Sağır bir ses adamı gibi
hiçbir eşek ile bir ibne gibi
so n ha ' d a
ayrılmaya karar verdiğinde
Dünden bir gazete gibi
saçlı bir dazlak gibi
birlikte olmak
bir Get ' n ' bilmek mi
sadece dün
Volvo olmayan bir İsveçli gibi
kayaksız bir Norveçli gibi
so n ha ' d a
oldukça uzun bir süre için
Çerçevesiz bir bisiklet gibi
kepek olmadan bir roach olarak
so n ha ' d a
sona erdi zaman
Bilinen bir münzevi olarak
pigmentsiz bir zenci gibi
so n ha ' d a
løwn olduğunu düşünüyorsun.
Atsız bir Arap gibi
bir parti olmadan bir ev sahibi olarak
bir bitti, bir nüfuz ' sadece
bir buçuk ay boyunca uyku
Ve neden şimdi gitmelisin
çok güzel yaptık'
ta ' hakkında konuşmuştuk.
Berlin'e bir hiel hafta tatil
Bir çözülme zor
az önce kıyafetlerini alıp gittiğini gördün.
ve sonra burada oturmama izin ver
bir posta kutusu ile tam bir saç
ne yaptılar - ama, değil!
Ve neden şimdi gitmelisin
çok güzel yaptık'
daha sonra bir şişe hiel şarabı paylaştık
ve Berlin'e bir hafta kadar konuştuk
Bir çözülme zor
az önce kıyafetlerini alıp gittiğini gördün.
ve sonra burada oturmama izin ver
bir posta kutusu ile tam bir saç
İskoç eteği olmayan bir İskoç gibi
oksijensiz bir kurbağa gibi
Peki, o zaman 'n have' D ' A
boşandığımızda
Demirsiz bir Demirci gibi
ve skjern olmadan bağırsak gibi
Peki, o zaman 'n have' D ' A
ve garip ve uzak oldu
Ateşsiz bir pyromaniac gibi
taşaksız bir boğa gibi
so n ha ' d a
sinirlerim kavgalara asıldı
Sivil bir diktatör olarak
yüzde olmadan bir impresario olarak
so n ha ' d a
bir çözülme'
bir çözülme, tanıdık olabilir
Ve o zaman lanet olsun
sadece başka biri ol
sonra anlamak için oldu
dedin, benim bahsettiğim şey bu işte.'
ed bana kızmadı.
ve sadece gitmek zorunda kaldı
ve bu çözülme olabilir
ve hiel mantıksız birçok kelime kullanarak
ne zaman açıklamak gerekir
a nasıl?
ama kendini si ' track ayarladı-iyi!