Vigilantes Of Love — Freight Train To Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vigilantes Of Love adlı sanatçının "Freight Train To Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miss misfortune sails down the rails with her brow to the windowpane
The scenery that she sees in her soul doesn’t match with the blur in her brain
She can trace the tricks of the tracks like the ribs of a rattlesnake
'Til all her pastel chalk lines of fact are erased like a schoolgirl’s
Slate
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
If she were not scorching the rails with the haste of a bolting ghost
There would be no reason to fear the death-rattle in the engine’s throat
She could call for the minicams or take up a gun or be politically
Correct
But that kind of justice still preys on the ones with the stones hung
Around their necks
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
She’s heard it said by the drone in her head that the wages of spend is debt
She figures that’s better than nothing to show for the years of tears
And sweat
If she could put her hand on the brake of the land, find the treason in the
diesel and the smoke
She would jar the teeth of the dull and the meek and feed them the truth until
they choke
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
She is reading her own tattoos
Her diary is the evening news
She can’t give a damn on cue
On a freight train to nowhere
Ooo-hoo
Woo!
Şarkı sözü çevirisi
Bayan misfortune, kaşıyla raylardan aşağı doğru pencere camına doğru yelken açıyor
Ruhunda gördüğü manzara beynindeki bulanıklıkla uyuşmuyor.
Bir çıngıraklı yılanın kaburgaları gibi izlerin hilelerini izleyebilir
Tüm pastel tebeşir çizgileri bir kız öğrenci gibi silinene kadar
Arduvaz
Kendi dövmelerini okuyor
Onun günlüğü akşam haberleri
Cue umurunda bile değil.
Hiçbir yere giden bir yük treninde
Eğer bir civatalama hayaletinin acelesiyle rayları yakmasaydı
Motorun boğazındaki ölüm çıngırakından korkmak için hiçbir neden olmazdı
Minicams çağırabilir ya da bir silah alabilir ya da politik olarak olabilir
Doğru
Ama bu tür bir adalet hala taşlarla asılı olanları avlıyor
Boyunlarının etrafında
Kendi dövmelerini okuyor
Onun günlüğü akşam haberleri
Cue umurunda bile değil.
Hiçbir yere giden bir yük treninde
Kafasındaki drone tarafından, harcama ücretlerinin borç olduğunu duydu
Gözyaşları için gösterilecek hiçbir şeyden daha iyi olduğunu düşünüyor
Ve ter
Eğer elini toprağın frenine koyabilseydi, ihaneti bu ülkede bulabilirdi.
dizel ve duman
O donuk ve uysal dişlerini kavanoz ve onları gerçeği beslemek kadar
boğulur
Kendi dövmelerini okuyor
Onun günlüğü akşam haberleri
Cue umurunda bile değil.
Hiçbir yere giden bir yük treninde
Kendi dövmelerini okuyor
Onun günlüğü akşam haberleri
Cue umurunda bile değil.
Hiçbir yere giden bir yük treninde
Ooo-hoo
Woo!