Вика Цыганова — Рябиновый вечер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вика Цыганова adlı sanatçının "Рябиновый вечер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы опять завелись на рябиновый вечер.
От сгоревшей любви, от багряной листвы,
От нелепых обид время сердце не лечит,
И не радуют глаз золотые цветы.
А рябиновый вечер
Тихо лег нам на плечи,
Как цыганская шаль.
А рябиновый вечер
Души грешные лечит,
В даль уносит печаль,
В даль уносит печаль.
Мы откроем вино и зажжем в зале свечи,
Вспомним нашу весну, все обиды простим.
Пусть горит за окном наш рябиновый вечер,
Мы его теплоту на губах сохраним.
А рябиновый вечер
Тихо лег нам на плечи,
Как цыганская шаль.
А рябиновый вечер
Души грешные лечит,
В даль уносит печаль,
В даль уносит печаль.
В эту осень мы все под дождем потеряли:
Поцелуи, слова и беспечность свою.
За окном снегири всю рябину склевали,
Значит, дело идет к холодам, к ноябрю.
А рябиновый вечер
Тихо лег нам на плечи,
Как цыганская шаль.
А рябиновый вечер
Души грешные лечит,
В даль уносит печаль,
В даль уносит печаль.
Şarkı sözü çevirisi
Rowan gecesine tekrar başladık.
Yanmış aşktan, kırmızı yapraklardan,
Gülünç kızgınlık zaman kalp tedavi etmez,
Ve altın çiçekler göze hoş gelmez.
Ve üvez akşam
Sessizce omuzlarımıza düştü,
Çingene şalı gibi.
Ve üvez akşam
Günahkar ruhlar davranır,
Mesafe üzüntü taşır,
Üzüntü uzaklara gider.
Şarabı açacağız ve salonda mum yakacağız,
Baharımızı hatırlayalım, tüm hakaretleri affedelim.
Rowan akşamımızın penceresinin dışında yanmasına izin verin,
Dudaklarındaki ısıyı koruyacağız.
Ve üvez akşam
Sessizce omuzlarımıza düştü,
Çingene şalı gibi.
Ve üvez akşam
Günahkar ruhlar davranır,
Mesafe üzüntü taşır,
Üzüntü uzaklara gider.
Bu sonbaharda hepimiz yağmurda kaybettik:
Öpücükler, kelimeler ve dikkatsizlik.
Pencerenin dışında bullfinch tüm üvez tükürdü,
Kasım'a kadar soğuğa doğru gidiyor.
Ve üvez akşam
Sessizce omuzlarımıza düştü,
Çingene şalı gibi.
Ve üvez akşam
Günahkar ruhlar davranır,
Mesafe üzüntü taşır,
Üzüntü uzaklara gider.