Вика Дайнеко — Я буду жить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вика Дайнеко adlı sanatçının "Я буду жить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Страшно было мне, я ждала застыв
Узнав, что рухнул целый мир, остался только ты Тогда была я как на дне, но сказала:
«Ничего Переживу. Меня ты сделаешь сильней»
Пойдём со мной, не надо ждать
Ведь от того, что суждено, никто не может убежать
Хочу облегчить твою боль, ты мне не должен ничего,
Но вряд ли ты переживешь то, что я сделаю с тобой
Припев:
Так и знай, я буду жить
Я не такая да, чтоб руки жалобно сложить
Когда одна останусь в мире, без дождя
Я буду храброй, смогу я жить без тебя
Ты так и знай, я буду жить
У меня есть девять жизней, мои ногти, как ножи
И во сне и наяву, я тебя переживу
Я буду жить, я буду жить
Я пыталась, как могла — возвратить тебя
И возвратиться в тот кошмар, где я жила любя
Во всём винила я себя, потом сказала: «Ничего»
Еще найду, я настоящую любовь
Да, я найду, свою звезду
Тебя оставлю своё счастье и мою беду
Теперь, когда я поняла, что ты приснился наяву
Я найду свою любовь, когда твою переживу
Припев:
Так и знай, я буду жить
Я не такая да, чтоб руки жалобно сложить
Когда одна останусь в мире, без дождя
Я буду храброй, смогу я жить без тебя
Ты так и знай, я буду жить
У меня есть девять жизней, мои ногти, как ножи
И во сне и наяву, я тебя переживу
Я буду жить, я буду жить
Şarkı sözü çevirisi
Korkmuştum, donmayı bekledim
Tüm dünyanın çöktüğünü öğrendikten sonra, sadece sen o zaman ben dibe vurdum, ama dedi ki:
"Hiçbir Şeyden Kurtulurum. Beni daha da güçlendireceksin.»
Benimle gel, bekleme
Sonuçta, mukadder olandan kimse kaçamaz
Acını hafifletmek istiyorum, bana hiçbir şey borçlu değilsin,
Ama sana yaptıklarımdan kurtulamayacaksın.
Nakarat:
Ve biliyorum, yaşayacağım
Ben o kadar da iyi değilim ki, ellerimi acınacak şekilde katlayacağım.
Yalnız kaldığımda huzur içinde, yağmur olmadan
Cesur olacağım, sensiz yaşayabilirim.
Biliyorsun, yaşayacağım.
Dokuz hayatım var, tırnaklarım bıçak gibi
Ve rüyamda ve gerçekte, seni atlatacağım
Yaşayacağım, yaşayacağım
Ben denedim, nasıl olur — iade sana
Ve severek yaşadığım o kabusa geri dönüyorum
Her şeyde kendimi suçladım, sonra dedim ki: "hiçbir şey»
Hala gerçek aşkı bulacağım
Evet, yıldızımı bulacağım.
Mutluluğumu ve talihsizliğimi sana bırakacağım
Artık rüyanda olduğunu fark ettim.
Seninkini atlattığımda aşkımı bulacağım.
Nakarat:
Ve biliyorum, yaşayacağım
Ben o kadar da iyi değilim ki, ellerimi acınacak şekilde katlayacağım.
Yalnız kaldığımda huzur içinde, yağmur olmadan
Cesur olacağım, sensiz yaşayabilirim.
Biliyorsun, yaşayacağım.
Dokuz hayatım var, tırnaklarım bıçak gibi
Ve rüyamda ve gerçekte, seni atlatacağım
Yaşayacağım, yaşayacağım