Вика Дайнеко — Снилось мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Вика Дайнеко adlı sanatçının "Снилось мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снилось мне — ни ночь ни день
Снилось мне, как летит моя тень
Далеко, далеко
Подо мной плывут города
И надо мной сверкает звезда
Высоко, высоко
Что это сон или бред,
Но здесь меня больше нет
Я падал в небо, я улетал
Я в это верил, я это знал,
Но на исходе долгого дня
Ты разбудила меня, ты разбудила меня
Снилось мне: мы были одни
Снилось мне, что гасли огни
Над землей, над землей
Снилось мне, что стелится дождь
И меня ты тихо зовешь
За собой, за собой
Что это сон или бред
(Что это сон или бред)
Но здесь меня больше нет
Ты падал в небо, ты улетал
Ты в это верил, ты это знал,
Но на исходе долгого дня
Я разбудила тебя, я разбудила тебя
Я падал в небо, я улетал (ты улетал)
Я в это верил, я это знал (ты это знал)
Но на исходе долгого дня, я разбудила тебя
Ты разбудила меня, я разбудила тебя
Şarkı sözü çevirisi
Rüya gördüm-ne gece ne de gün
Gölgemin nasıl uçtuğunu hayal ettim
Uzakta, uzakta
Altında şehirler yüzüyor
Ve üzerimde parıldayan bir yıldız var
Yüksek, yüksek
Bu bir rüya mı yoksa saçmalık mı,
Ama artık burada değilim.
Gökyüzüne düştüm, uçtum
İnandım, biliyordum.,
Ama uzun bir günün sonunda
Beni uyandırdın, beni uyandırdın
Bir rüya gördüm: yalnızdık
Rüyamda ışıkları söndürdüm.
Yer üstünde, yer üstünde
Rüyamda yağmur yağıyordu.
Bana sessizce sesleniyorsun.
Bir, bir
Bu bir rüya mı yoksa saçmalık mı
(Bu bir rüya mı yoksa saçmalık mı)
Ama artık burada değilim.
Gökyüzüne düştün, uçtun
Buna inanıyordun, biliyordun.,
Ama uzun bir günün sonunda
Seni uyandırdım, seni uyandırdım.
Gökyüzüne düştüm, uçtum (uçtun)
Buna inandım, biliyordum (bunu biliyordun)
Ama uzun bir günün sonunda seni uyandırdım.
Beni uyandırdın, seni uyandırdım.