Виктор Калина — На любовном фронте şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Калина adlı sanatçının "На любовном фронте" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бросает ветер нам в окно с деревьев листья
И дарит вечер свой рябиновый закат
И как обычно в это время собрались мы Мы всё такие же как много лет назад
Мы друг от друга зажигаемся мгновенно
Совсем не сложно в сердце лучшее хранить
И хоть воюем с этой жизнью ежедневно
Наш фронт любовный жизнь не может изменить
Бегут года — и иногда
Берут соблазны человеческие в плен,
Но нас так трудно изменить
Мы всё сумели сохранить
И на любовном фронте всё без перемен
И на любовном фронте всё
И на любовном фронте всё
И на любовном фронте всё без перемен
А жизнь берёт своё, но разве это важно
Важнее то, что мы попрежнему вдвоём
И не случайно вместе встретились однажды
И не случайно в этой жизни мы вдвоём
Нам каждый новый день несёт свои сюрпризы
И очень трудно иногда на свете жить
Бывают ссоры и обиды и капризы,
Но в самом главном нас ничем не изменить
Модуляция
Мы все заложники случайностей и судеб
И чем-то жертвовать приходиться подчас,
Но так устроены на этом свете люди
Что нужно многое и многое — сейчас,
Но ни тебе ни мне — никто другой не нужен
Да и не ищем мы с тобой себе замен
Фронтами разными наш общий мир загружен,
Но на любовном фронте всё без перемен
И на любовном фронте всё без перемен
Şarkı sözü çevirisi
Ağaç yaprakları ile pencereden bize rüzgar atar
Ve akşam onun rowan Günbatımı verir
Ve her zamanki gibi, bu zamanda bir araya geldik, hepimiz yıllar önce aynıyız
Birbirimizden anında ateş yakıyoruz
Kalpte en iyisini saklamak hiç de zor değil
Ve her gün bu yaşamla savaşmamıza rağmen
Bizim ön aşk hayatı değiştiremezsiniz
Yıl çalıştırın-ve bazen
İnsan esaret cezbetmek,
Ama bizi değiştirmek çok zor
Hepimiz kaydetmeyi başardık
Ve aşk cephesinde, her şey değişmeden
Ve aşk cephesinde her şey
Ve aşk cephesinde her şey
Ve aşk cephesinde, her şey değişmeden
Ve hayat alır, ama önemli mi
Daha da önemlisi, ikimiz birlikte olacağız.
Ve tesadüfen bir kez bir araya geldi
Ve bu hayatta ikimizin olması tesadüf değil
Bize her yeni gün kendi sürprizler taşır
Ve bazen dünyada yaşamak çok zor
Kavgalar, kızgınlık ve kaprisler vardır,
Ama en önemli şey bizi değiştiremez
Modülasyon
Hepimiz şans ve kader rehineleriyiz
Ve bazen bir şey feda etmek zorunda,
Ama bu dünyada insanlar böyle düzenlenmiştir
Ne çok ve çok ihtiyacı var-şimdi,
Ama ne sen ne de ben başka kimseye ihtiyacımız yok —
Evet, ve biz aramıyoruz, sen ve ben bir yedek
Farklı cephelerde ortak dünyamız yüklendi,
Ama aşk cephesinde, her şey değişmeden
Ve aşk cephesinde, her şey değişmeden