Виктор Королёв — А, помнишь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Королёв adlı sanatçının "А, помнишь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там за туманными лицами снов,
Там с тобой мы увидемся вновь,
Я волос твоих нежно каснусь
И во сне, улыбаясь, проснусь.
Здесь на часах стрелки вертит судьба,
Здесь мне так не хватает тебя,
Я любви вспоминать не боюсь,
Мне нужна эта светлая грусть.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда.
Там… там за стенами дней и ночей,
Там где прошлого замак ничей,
Мы ушли из него, а теперь,
Кто закроет открытую дверь.
Здесь… здесь построют завтра мосты
От надежды до новой мечты,
Пусть по ним мы не вместе идём
Нелегко вспоминать о былом.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда.
А помнишь бесконечным был рассвет
И полевых ромашек белый цвет,
А помнишь нам не надо было слов,
По взглядам понимали мы любовь.
А помнишь парусами облака
Неслись куда-то вдаль издалека,
А помнишь как мы верили тогда,
Что счастье будет с нами навсегда… навсегда.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyaların puslu yüzlerinin arkasında,
Orada tekrar görüşürüz.,
Saçına hafifçe dokunacağım.
Ve rüyamda, gülümseyerek uyanacağım.
İşte saat okları kader döner,
Burada seni çok özlüyorum.,
Ben aşk hatırlamak korkmuyorum,
Bu hafif üzüntüye ihtiyacım var.
Ve sonsuz Şafak hatırlıyor musun
Ve alan papatya beyaz renk,
Hatırlarsan hiç bir şey söylememeliydik.,
Görüşlere göre sevgiyi anladık.
Ve bulutlar yelken hatırlıyorum
Uzaklardan uzak bir yere koştular,
O zamanlar ne kadar inandığımızı hatırlıyor musun?,
Mutluluk sonsuza kadar bizimle olacak.
Gece ve gündüz duvarların arkasında.,
Nerede geçmiş zamak kimse,
Ondan ayrıldık ve şimdi,
Kapıyı kim kapatacak?
Yarın köprüler inşa edilecek.
Umuttan yeni bir rüyaya,
Birlikte gitmeyelim.
Geçmişi hatırlamak kolay değil.
Ve sonsuz Şafak hatırlıyor musun
Ve alan papatya beyaz renk,
Hatırlarsan hiç bir şey söylememeliydik.,
Görüşlere göre sevgiyi anladık.
Ve bulutlar yelken hatırlıyorum
Uzaklardan uzak bir yere koştular,
O zamanlar ne kadar inandığımızı hatırlıyor musun?,
Mutluluk sonsuza kadar bizimle olacak.
Ve sonsuz Şafak hatırlıyor musun
Ve alan papatya beyaz renk,
Hatırlarsan hiç bir şey söylememeliydik.,
Görüşlere göre sevgiyi anladık.
Ve bulutlar yelken hatırlıyorum
Uzaklardan uzak bir yere koştular,
O zamanlar ne kadar inandığımızı hatırlıyor musun?,
Mutluluk sonsuza kadar bizimle olacak.
Ve sonsuz Şafak hatırlıyor musun
Ve alan papatya beyaz renk,
Hatırlarsan hiç bir şey söylememeliydik.,
Görüşlere göre sevgiyi anladık.
Ve bulutlar yelken hatırlıyorum
Uzaklardan uzak bir yere koştular,
O zamanlar ne kadar inandığımızı hatırlıyor musun?,
Mutluluğun sonsuza dek... sonsuza kadar bizimle olacağını.