Виктор Королёв — Рябина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Королёв adlı sanatçının "Рябина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Налей, налей прошу, глоток моей любви
Ведь без неё поверь, так одинока ты.
И зашумят сады счастливою листвой,
Когда навстречу ты, лишь мне махнёш рукой.
Рябина чёрная, рябина красная,
Как жизнь, и день, и ночь, игра опасная.
Рябина чёрная, рябина красная,
Твоя любовь во мне такая страстная.
И не грусти ты так, и не терзай себя,
Когда в моей руке твоя, твоя рука.
И зашумят сады счастливою листвой,
Я прошепчу тебе: люблю и будь со мной!
Припев 1 раз, проигрыш, припев 2 раза.
Şarkı sözü çevirisi
Dök, dök lütfen, aşkım bir yudum
Çünkü o olmadan inan bana, çok yalnızsın.
Ve bahçeler mutlu yeşilliklerle uğultu,
Sen karşılaştığında, sadece bana el salla.
Rowan siyah, rowan kırmızı,
Hayat gibi, gündüz ve gece, oyun tehlikelidir.
Rowan siyah, rowan kırmızı,
Bana olan sevgin çok tutkulu.
Ve bu kadar üzülme ve kendini eziyet etme,
Benim elim senin elin olduğunda.
Ve bahçeler mutlu yeşilliklerle uğultu,
Sana fısıldayacağım: seviyorum ve benimle ol!
1 kez koro, kaybetme, 2 kez koro.