Виктор Королёв — С днем рождения, друг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Королёв adlı sanatçının "С днем рождения, друг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обернуться, вслед прошлому глядя,
Удается лишь через плечо.
Поросла там годами ограда,
На душе от тоски горячо.
Вспоминаем знакомые лица,
Из далекого детства и снов.
Беззаботных забав вереница,
Тает в дымке далеких костров.
С днем рождения друг,
Ты прости, что вспомнил вдруг.
С днем рождения, старый друг!
Жизнь пошла на новый круг!
Будь здоров, мой друг,
Да не возьмет тебя недуг!
Счастлив будь, мой старый друг,
Постоянно, а не вдруг!
Мы с гитарами юность встречали,
Верной дружбе друг другу клялись.
Мы влюблялись и жадно мечтали,
И по жизни с идеей неслись.
За удачу сегодня мы выпьем,
Чтоб по век не покинула нас.
К слабым винам мы вряд ли привыкнем,
Лишь от водочки блеск наших глаз!
Şarkı sözü çevirisi
Arkanı dön, geçmişin ardından bak,
Sadece omzunun üzerinden geçer.
Yıllardır orada yetiştirilen çit,
Özlem kalbimde sıcak.
Tanıdık yüzleri hatırlıyoruz,
Uzak çocukluk ve rüyalardan.
Kaygısız eğlence dize,
Uzak ateşlerin pus içinde erir.
Mutlu yıllar arkadaşım,
Aniden hatırladığım için özür dilerim.
Mutlu yıllar, eski dostum!
Hayat yeni bir daire için gitti!
İyi ol dostum.,
Hastalık seni almayacak!
Mutlu ol, eski dostum,
Sürekli, aniden değil!
Gitarlarla gençliğimizi tanıştık.,
Birbirimizin dostluğuna yemin ettiler.
Aşık olduk ve hevesle hayal kurduk,
Ve hayat boyunca fikir acele.
Şans için bu gece içeceğiz.,
Sonsuza kadar bizi terk etmesin diye.
Zayıf şaraplara alışmamız olası değildir,
Sadece gözlerimizin parıltısı votkadan!