Виктор Королёв — Три недели şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Королёв adlı sanatçının "Три недели" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Презрительно и гордо.
Ну что ты хочешь, хочешь
Получить ещё в ответ.
Ответил я тебе окончательно и твёрдо:
«Того, что было с нами, теперь уж больше нет»
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Всё, что было — сплыло,
Ухожу я от тебя.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Всё, что было — сплыло,
Ухожу я от тебя.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Ай-на-на, ай-на-на, ай-на-на
Ай-на-на-на, Ай-на-на-на
Ай-на-на, ай-на-на, ай-на-на
Ай-на-на-на-на-на
Не надо сладких слов
И долгих разговоров.
Я так от них устал,
Что кругом голова.
Не будет больше ссор
И сумасшедших споров,
В которых, к сожалению, была ты не права.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Всё, что было — сплыло,
Ухожу я от тебя.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Всё, что было — сплыло,
Ухожу я от тебя.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Ай-на-на, ай-на-на, ай-на-на
Ай-на-на-на, Ай-на-на-на
Ай-на-на, ай-на-на, ай-на-на
Ай-на-на-на-на-на
Ай-на-на, ай-на-на, ай-на-на
Ай-на-на-на, Ай-на-на-на
Ай-на-на, ай-на-на, ай-на-на
Ай-на-на-на-на-на
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Всё, что было — сплыло,
Ухожу я от тебя.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Всё, что было — сплыло,
Ухожу я от тебя.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Ну что ты, что ты смотришь, смотришь на меня?
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Şarkı sözü çevirisi
Aşağılayıcı ve gururla.
Ne istiyorsun, ne istiyorsun
Cevap olarak daha fazla alın.
Sana kesin ve kesin olarak cevap verdim:
"Başımıza gelenler artık yok."»
Ah! Üç hafta uçtu,
Dört gün gibi.
Tüm bu oldu-kaynaşmış,
Gidiyorum senden.
Ah! Üç hafta uçtu,
Dört gün gibi.
Bana ne bakıyorsun öyle?
Ah! Üç hafta uçtu,
Dört gün gibi.
Tüm bu oldu-kaynaşmış,
Gidiyorum senden.
Ah! Üç hafta uçtu,
Dört gün gibi.
Bana ne bakıyorsun öyle?
Ai-na - na, ai-na - na, ai-na-na
Ai-na-na-na, Ai-na-na-na
Ai-na - na, ai-na - na, ai-na-na
Ai-na-na-na-na-na
Tatlı kelimelere gerek yok
Ve uzun konuşmalar.
Onlardan çok yoruldum.,
Kafamın etrafında olduğunu.
Daha fazla kavga olmayacak
Ve çılgın tartışmalar,
Ne yazık ki yanılıyorsun.
Ah! Üç hafta uçtu,
Dört gün gibi.
Tüm bu oldu-kaynaşmış,
Gidiyorum senden.
Ah! Üç hafta uçtu,
Dört gün gibi.
Bana ne bakıyorsun öyle?
Ah! Üç hafta uçtu,
Dört gün gibi.
Tüm bu oldu-kaynaşmış,
Gidiyorum senden.
Ah! Üç hafta uçtu,
Dört gün gibi.
Bana ne bakıyorsun öyle?
Ai-na - na, ai-na - na, ai-na-na
Ai-na-na-na, Ai-na-na-na
Ai-na - na, ai-na - na, ai-na-na
Ai-na-na-na-na-na
Ai-na - na, ai-na - na, ai-na-na
Ai-na-na-na, Ai-na-na-na
Ai-na - na, ai-na - na, ai-na-na
Ai-na-na-na-na-na
Ah! Üç hafta uçtu,
Dört gün gibi.
Tüm bu oldu-kaynaşmış,
Gidiyorum senden.
Ah! Üç hafta uçtu,
Dört gün gibi.
Bana ne bakıyorsun öyle?
Ah! Üç hafta uçtu,
Dört gün gibi.
Tüm bu oldu-kaynaşmış,
Gidiyorum senden.
Ah! Üç hafta uçtu,
Dört gün gibi.
Bana ne bakıyorsun öyle?
Ne sen, ne bakıyorsun, bakıyorsun bana?
Bana ne bakıyorsun öyle?