Виктор Крам — Город şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Крам adlı sanatçının "Город" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Город-мир, город-ночь
Город-память, моя жизнь с тобой рядом
Ты так изменился с детских моих лет
Мы с тобой выросли вместе, а помнишь мой первый куплет?
Первая любовь забрала первый рассвет
Дай мне лучи, чашку кофе, скажи: «Привет»
Время неумолимо забирает нас,
Но я счастливый, мой город, задержись на час
Только я, мой город, ты столько знаешь обо мне
Ты столько знаешь о каждом, ты столько видел бед
Ты стольким жизням подарил этот свет
Ночь за окном, улица укрыта сном
Разбиты на нём город мой и дом
Полный шторм, ветер и гром
Не разрушат то, чем мы живём
Город-мир, город-ночь
Город-память, ты провожаешь и встречаешь в объятиях
Я много где побывал, но лучше тебя не встречал
Ты мой талисман и ты мне родным стал
Мир без тебя мал, боли много ты показал,
Но и любить научил, мне слепо открыв глаза
Кричит душа, город — моя душа
Без души не стоим мы и гроша
Моё время убегает вместе с твоим
У нас с тобой, город, один ритм
Сколько вместе мы с тобой уже прошли?
Сколько будут лететь их дожди?
Смывает раны с этой земли
О которых нам с тобой не забыть
Ночь за окном, улица укрыта сном
Разбиты на нём город мой и дом
Полный шторм, ветер и гром
Не разрушат то, чем мы живём
Обычные дни коротаем с тобой
Зажигая звёзды под вечерней луной
Принеси мне радость, принеси мне боль
Мне надо самую малость — быть всегда с тобой
Подари мне ту, о ком я мечтаю
Помоги разжечь в моём сердце пламя
Ты со мной и я это знаю
Каждый твой рассвет с радостью встречаю
Город-мир, город-ночь
Город-память, моя жизнь с тобой рядом
Город-мир, город-ночь
Город-память, моя жизнь с тобой рядом
Ночь за окном, улица укрыта сном
Разбиты на нём город мой и дом
Полный шторм, ветер и гром
Не разрушат то, чем мы живём
Şarkı sözü çevirisi
Şehir-barış, şehir-gece
Hafıza şehri, hayatım seninle birlikte
Çocukluğumdan beri çok değişmişsin.
Sen ve ben birlikte büyüdük, ilk ayetimi hatırlıyor musun?
İlk aşk ilk şafağı aldı
Bana ışınları ver, bir fincan kahve, De ki: "Merhaba»
Zaman bizi acımasızca alıyor,
Ama ben mutluyum, şehrim, bir saat bekle
Sadece ben, şehrim, benim hakkımda çok şey biliyorsun.
Herkes hakkında çok şey biliyorsun, çok fazla sorun gördün
Bu ışığı çok fazla cana verdin.
Pencerenin dışında gece, sokak uyku ile kaplıdır
Üzerinde kırık şehir benim ve ev
Tam fırtına, rüzgar ve gök gürültüsü
Yaşadıklarımızı yok etmeyecekler.
Şehir-barış, şehir-gece
Şehir bir hatıradır, eşlik eder ve kollarında buluşursun
Pek çok yere gittim, ama seni daha önce hiç görmemiştim.
Sen benim tılsımsın ve benim ailem oldun.
Sensiz dünya küçük, acı çok gösterdi,
Ama aynı zamanda sevmeyi de öğretti, gözlerimi körü körüne açtım
Ruh çığlık atıyor, şehir benim ruhum
Bir ruh olmadan, bir kuruş bile değmez
Benim zamanım seninle birlikte kaçıyor
Sen ve ben, şehir, bir ritim var
Ne kadar zamandır birlikteyiz?
Yağmurları ne kadar uçacak?
Bu dünyadan yaraları temizler
Unutamayacağımız şeyler.
Pencerenin dışında gece, sokak uyku ile kaplıdır
Üzerinde kırık şehir benim ve ev
Tam fırtına, rüzgar ve gök gürültüsü
Yaşadıklarımızı yok etmeyecekler.
Sıradan günler seninle kısa
Akşam Ayın altında yıldızları aydınlatmak
Bana neşe getir, bana acı getir
Her zaman seninle olmak için biraz zamana ihtiyacım var
Bana hayal ettiğim birini ver.
Kalbimde alev tutuşturmak için yardım
Sen benimlesin ve bunu biliyorum.
Her şafağınız memnuniyetle karşılanır
Şehir-barış, şehir-gece
Hafıza şehri, hayatım seninle birlikte
Şehir-barış, şehir-gece
Hafıza şehri, hayatım seninle birlikte
Pencerenin dışında gece, sokak uyku ile kaplıdır
Üzerinde kırık şehir benim ve ev
Tam fırtına, rüzgar ve gök gürültüsü
Yaşadıklarımızı yok etmeyecekler.