Viktor Lazlo — Bonus Track: Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Viktor Lazlo adlı sanatçının "Bonus Track: Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember quite clearly now when this story happened
The autumn leaves were floating and measured down to the ground
Recovering the lake where we use to swim like children
On the sun would dare to shine. That time, we used to be happy
Well, I thought we were, But the truth was that—
You had been longing to leave me, Not daring to tell me
On that precious night watching the lake vaguely conscious
You said: Our story was ending. Now I’m standing here
No one to wipe away my tears, No one to keep me warm
And no one to walk along with, No one to make me feel
No one to make me while, OH! What am I to do?
I’m standing here alone, It doesn’t seem so clear to me
What am I supposed to do about this burning, heart of mine
OH! What am I to do? Or how should I react? OH! Tell me please!
The rain was killing the last days of Summer
You had been killing my last breath of love
Since a long time ago
I still don’t think I am gunna make it through another love story
You took it all away from me
And there I stand, I knew I was gonna be the …
The one left behind
But still I’m watching the lake vaguely conscious
And I know---My life is ending
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu hikayenin ne zaman gerçekleştiğini çok net hatırlıyorum
Sonbahar yaprakları yüzdü ve yere kadar ölçüldü
Biz çocuklar gibi yüzmek için kullanmak göl kurtarma
Güneşte parlamaya cesaret ederdi. O zamanlar mutluyduk.
Öyle olduğumuzu sanıyordum ama gerçek şu ki ... —
Söyle bana bırakın Irak, cesur Değil vardı
O değerli gecede göl belli belirsiz bilinçli izlerken
Hikayemiz bitiyordu demiştin. Şimdi burada duruyorum.
Gözyaşlarımı silecek kimse yok, beni sıcak tutacak kimse yok
Ve birlikte yürüyecek kimse yok, beni hissettirecek kimse yok
Beni zorlayacak kimse yok, OH! Ne yapacağım ben?
Burada tek başıma duruyorum, bana çok açık gelmiyor.
Bu yanan kalbimle ne yapacağım?
OH! Ne yapacağım ben? Ya da nasıl tepki vermeliyim? OH! Lütfen söyle!
Yazın son günlerinde yağmur yağıyordu
Son aşk nefesimi öldürüyordun.
Uzun zaman önce beri
Hala gunna olduğumu sanmıyorum başka bir aşk hikayesinden geçmeyi başarıyorum
Hepsini benden aldın.
Ve orada duruyorum, en iyi olacağımı biliyordum. …
Geride
Ama yine de gölün bilincini belli belirsiz izliyorum
Ve biliyorum - - - hayatım sona eriyor