Виктор Петлюра — Дорогая пропажа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Дорогая пропажа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Самой нежной любви наступает конец
Бесконечной тоски обрывается пряжа.
Что мне делать с тобой и с собой наконец
Как тебя позабыть, дорогая пропажа.
Вот станешь и ты чьей-то верной женой
Будут мысли спокойней и волосы глаже.
И от наших пожаров тиши голубой
Не останется в сердце и памяти даже.
Будут годы мелькать, как в степи поезда
Будут серые дни друг на друга похожи
Позабыть можно даже любовь иногда
Если сердце молчит и мечта не тревожит.
Но когда-нибудь ты совершенно одна
Будет сумрачно в чистом и прибранном доме
Подойдешь к телефону смертельно бледна,
И отыщешь затерянный в памяти номер.
И отвертит тебе чей-то голос чужой:
Он уехал давно, нет и адреса даже.
И тогда ты заплачешь: единственный мой,
Как тебя позабыть, дорогая пропажа.
И тогда ты заплачешь: единственный мой,
Как тебя отыскать, дорогая пропажа.
Şarkı sözü çevirisi
En ihale aşk sona eriyor
Sonsuz özlem iplik kopar.
Sonunda seninle ve kendimle ne yapacağım
Seni nasıl unutabilirim, sevgili kayıp.
İşte olacak ve sen birinin sadık karısı
Düşünceler daha sakin ve saçlar daha pürüzsüz olacak.
Ve yangınlarımızdan mavi sessizlik
Kalp ve hafızada bile kalmayacak.
Yıllar trenin bozkırında olduğu gibi yanıp sönecek
Gri günler birbirine benzer olacak
Bazen aşkı bile unutabilirsin
Kalp sessiz ve rüya rahatsız değilse.
Ama bir gün tamamen yalnızsın
Temiz ve düzenli bir evde kasvetli olacak
Telefona yaklaşmak ölümcül soluk,
Ve kayıp numarayı bulacaksın.
Ve başkasının sesini çevirecek:
Uzun zaman önce gitti, adresi bile yok.
Ve sonra ağlayacaksın: tek benim,
Seni nasıl unutabilirim, sevgili kayıp.
Ve sonra ağlayacaksın: tek benim,
Seni nasıl bulacağımı biliyorum, kayıp sevgilim.