Виктор Петлюра — Два полюса şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Два полюса" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Странно подумать: ты не со мной, трудно представить, что ты со мной.
Просто во всем, что зовется любовью — вижу я только облик твой.
Словно художник рисуя картины, я на бумагу бросаю слова.
Сердца и боли забрав половину, знаю, ты все же была права.
То, что мы с тобой два разных полюса: Север с Югом не встречаются.
Мы с тобой — одна бессонница. Вряд ли, это нам понравиться.
Мы с тобою — два течения, только, берега, вот, разные.
Наша встреча — наваждение. До чего ж оно прекрасное!
Что остается мне после разлуки? — Верить, что сбудется встречи час.
Сольются со мной твои нежные руки, и сумраком вечер укроет нас.
Только, вот, счастье не может быть долгим. Знаю, один оставался не раз.
Все же, пусть голос сомненья умолкнет, ведь нашей свечи огонек не погас.
То, что мы с тобой два разных полюса: Север с Югом не встречаются.
Мы с тобой — одна бессонница. Вряд ли, это нам понравиться.
Мы с тобою — два течения, только, берега, вот, разные.
Наша встреча — наваждение. До чего ж оно прекрасное!
То, что мы с тобой два разных полюса: Север с Югом не встречаются.
Мы с тобой — одна бессонница. Вряд ли, это нам понравиться.
Мы с тобою — два течения, только, берега, вот, разные.
Наша встреча — наваждение. До чего ж оно прекрасное! Прекрасное…
Прекрасное.
Şarkı sözü çevirisi
Düşünmek garip: benimle değilsin, benimle olduğunu hayal etmek zor.
Sadece aşk denilen her şeyde-sadece senin görünüşünü görüyorum.
Resim çizen bir sanatçı gibi, kağıda kelimeler atarım.
Kalpler ve acılar yarısını alarak, hala haklı olduğunu biliyorum.
Sen ve ben iki farklı kutup: Kuzey ve Güney buluşmuyor.
Sen ve ben bir uykusuzuz. Bundan hoşlanacağımızı sanmıyorum.
Sen ve ben — iki akım, sadece, kıyılar, burada, farklı.
Bizim toplantı takıntısı. Ne kadar evet, bu harika!
Ayrıldıktan sonra bana ne kalıyor? - Bir saatin gerçekleşeceğine inanmak.
Nazik ellerin benimle birleşecek ve akşam alacakaranlıkta bizi koruyacak.
Sadece, işte, mutluluk uzun olamaz. Biliyorum, bir kereden fazla kaldı.
Yine de, şüphenin sesi sessiz olsun, çünkü mum ışığımız sönmedi.
Sen ve ben iki farklı kutup: Kuzey ve Güney buluşmuyor.
Sen ve ben bir uykusuzuz. Bundan hoşlanacağımızı sanmıyorum.
Sen ve ben — iki akım, sadece, kıyılar, burada, farklı.
Bizim toplantı takıntısı. Ne kadar evet, bu harika!
Sen ve ben iki farklı kutup: Kuzey ve Güney buluşmuyor.
Sen ve ben bir uykusuzuz. Bundan hoşlanacağımızı sanmıyorum.
Sen ve ben — iki akım, sadece, kıyılar, burada, farklı.
Bizim toplantı takıntısı. Ne kadar evet, bu harika! Güzel…
Güzel.