Виктор Петлюра — Мчится карета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Мчится карета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мчится карета по улице где-то,
В ней два легавых сидят.
Я между ними, и руки в браслетах,
В спину два дула торчат.
Помнишь, курносая, бегали босыми,
Я ж тебе кудри трепал,
Годы промчались, и мы повстречались,
Я тебя милой назвал.
Помнишь, голубка моя сероглазая,
Как мы гуляли с тобой:
Пили — кутили, смеялись и плакали,
Я наслаждался тобой.
Помню, подъехали боле товарищей,
Звали на дело меня,
Ты у калитки стояла и плакала
И не пускала меня.
Но не послушал твоих уговоров я,
Вынул из шкафа наган.
Мимо прошел и тебе улыбнулся я И ничего не сказал.
Помню, подъехали к серому зданию,
Встали и тихо пошли,
Кучер блатной разворачивал сани,
Чтобы запутать следы.
Сверла английские, сверла немецкие,
Словно два шмеля, жужжат,
Мы просверлили четыре отверстия
В сердце стального замка.
Вот и открылася дверца заветная,
Я не сводил с нее глаз:
Деньги советские, с дедушкой Лениным
С полок смотрели на нас.
Помню, досталась мне доля немалая —
Ровно сто тысяч рублей.
И нас, медвежатников, вохра из МУРа
Всех повязала во тьме.
Мчится карета по улице где-то,
В ней два легавых сидят.
Я между ними, и руки в браслетах,
В спину два дула торчат.
Помню, подъехали к серому зданию,
Только уже не к тому,
Двери стальные, решетки железные,
Так вот попал я в тюрьму.
Так выпьем за тех, кто сидит в изоляторе,
Кто спит да на голом полу,
Кого приковала тюремная школа,
Кого — автомат ГПУ.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde sokakta araba yarış,
Ona iki polislerle birlikte oturuyor.
Ben onların arasındayım ve ellerim bileklikler içinde,
Arkada iki namlu var.
Hatırlıyor musun, kalkık burunlu, çıplak koştu,
Buklelerini karıştırdım.,
Yıllar yarıştı ve tanıştık,
Sana tatlı dedim.
Hatırlıyor musun, askim сероглазая,
Seninle nasıl yürüdük:
İçti, güldü ve ağladı,
Senden zevk aldım.
Hatırlıyorum, yoldaşların bole sürdü,
Adı üzerinde anlaşma beni,
Kapının önünde durup ağlıyordun.
Ve esiyordu beni.
Ama senin anlaşmalarını dinlemedim.,
Nagan'ı dolabından çıkardım.
Geçtim ve sana gülümsedim ve hiçbir şey söylemedim.
Gri binaya gittiğimizi hatırlıyorum.,
Ayağa kalktı ve sessizce gitti,
Arabacı thug unwraped kızak,
İzleri karıştırmak için.
Matkaplar İngilizce, matkaplar Almanca,
İki bumblebee gibi, uğultu,
Dört delik açtık
Çelik kalenin kalbinde.
Böylece değerli kapı açıldı,
Gözümü ondan ayırmadım.:
Büyükbaba Lenin ile Sovyet parası
Raflardan bize baktılar.
Bana önemli bir pay aldığını hatırlıyorum —
Tam olarak yüz bin ruble.
Ve biz, ayılar, Moore'dan vohra
Herkesi karanlığa mahkum etti.
Bir yerde sokakta araba yarış,
Ona iki polislerle birlikte oturuyor.
Ben onların arasındayım ve ellerim bileklikler içinde,
Arkada iki namlu var.
Gri binaya gittiğimizi hatırlıyorum.,
Ama artık değil,
Çelik kapılar, demir ızgaralar,
İşte girdim ben hapse.
O zaman hapishanede oturanlara içelim.,
Kim uyuyor Evet çıplak zemin,
Hapishane okulu kime zincirlendi,
Birisi bir GPU makinesidir.