Виктор Петлюра — Окольцованная птица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Окольцованная птица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Но почему же у тебя слезами залито лицо,
Сама ты выбрала судьбу и вышла замуж без любви,
Ты предала любовь свою за бриллианты на груди.
Хотела ты богатой быть, мечта исполнилась твоя,
Но ты не сможешь позабыть того, кто так любил тебя,
Тот мальчик нежен и красив, вы были счастливы вдвоем,
Тебя носил он на руках, но просто беден его дом…
На свадьбе музыка, цветы,
Вокруг друзей счастливых лица,
А среди них я вижу ты,
Ты окольцованная птица.
На свадьбе музыка, цветы,
Вокруг друзей счастливых лица,
А среди них я вижу ты,
Ты окольцованная птица.
На свадьбе шумной ты его вдруг увидала у стены,
И сердце вздрогнуло твое — как жить ты будешь без любви?
Теперь ты можешь все купить, но рядом нелюбимый муж,
Как птица в клетке будешь жить и не летать под солнцем уж…
На свадьбе музыка, цветы,
Вокруг друзей счастливых лица,
А среди них я вижу ты,
Ты окольцованная птица.
На свадьбе музыка, цветы,
Вокруг друзей счастливых лица,
А среди них я вижу ты,
Ты окольцованная птица.
Девчонке скажешь ты другой, что позавидует тебе,
Как покупается любовь за пустоту в твоей душе,
Упала белая фата, а на руке блестит кольцо,
И знаешь ты, что навсегда слезами залито лицо…
Şarkı sözü çevirisi
Ama yüzün neden gözyaşlarıyla dolup taştı,
Sen kendi kaderini seçtin ve aşk olmadan evlendin,
Göğsündeki elmaslar için aşkına ihanet ettin.
Zengin olmak istedim, rüya senin yerine geldi,
Ama seni bu kadar seven birini unutamazsın.,
O çocuk nazik ve yakışıklı, ikiniz mutluydunuz.,
Seni kollarında taşıyordu, ama sadece evi fakir…
Düğün, müzik, çiçekler,
Etrafında arkadaşlar mutlu yüzler,
Ve onların arasında seni görüyorum,
Sen окольцованная kuş.
Düğün, müzik, çiçekler,
Etrafında arkadaşlar mutlu yüzler,
Ve onların arasında seni görüyorum,
Sen окольцованная kuş.
Gürültülü bir düğünde, aniden duvarda gördün,
Ve kalp senin titredi-aşk olmadan nasıl yaşayacaksın?
Şimdi her şeyi satın alabilirsiniz, ama yakın sevilmemiş kocası,
Kafesteki bir kuş gibi yaşayacaksın ve güneşin altında uçmayacaksın…
Düğün, müzik, çiçekler,
Etrafında arkadaşlar mutlu yüzler,
Ve onların arasında seni görüyorum,
Sen окольцованная kuş.
Düğün, müzik, çiçekler,
Etrafında arkadaşlar mutlu yüzler,
Ve onların arasında seni görüyorum,
Sen окольцованная kuş.
Bir kıza, seni kıskanacak başka bir şey söyleyeceksin,
Ruhundaki boşluk için aşk nasıl satın alınır,
Beyaz peçe düştü ve kolunda bir yüzük parlıyor,
Ve biliyorsun, sonsuza kadar gözyaşları dolu bir yüz…