Виктор Петлюра — Сердцу не прикажешь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Сердцу не прикажешь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знал я много девушек хороших
Только полюбил тебя одну
Полюбил я милую, полюбил красивую
Полюбил я на свою беду
Полюбил я милую, полюбил красивую
Полюбил я на свою беду.
Говорил я «Нет на свете краше,
Нет на свете краше глаз твоих»
А ты тихонько слушала и клубничку кушала
И смотрела на парней других,
А ты тихонько слушала и клубничку кушала
И смотрела на парней других.
Ай-яй-яй, ой-ёй-ёй
Ты не со мной, опять ты не со мной
Ай-яй-яй, ой-ёй-ёй
С другим идёшь по улице домой.
Только в жизни сердцу не прикажешь
И не скажешь, как ему любить
И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты
Şarkı sözü çevirisi
Çok iyi kızlar biliyordum
Sadece seni seviyorum
Ben tatlı sevdim, güzel sevdim
Benim sorunuma aşık oldum
Ben tatlı sevdim, güzel sevdim
Sorunuma aşık oldum.
«Dünyada hayır daha güzel " dedim,
Hayır, senin gözlerinden daha güzel.»
Ve sen sessizce Dinledin ve çilek yedin
Ve başkalarının adamlarına baktı,
Ve sen sessizce Dinledin ve çilek yedin
Ve başkalarının adamlarına baktım.
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Sen benimle değilsin, yine benimle değilsin
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Diğeriyle birlikte eve doğru yürüyorsun.
Sadece hayatta kalp sipariş değil
Nasıl seveceğini söylemeyeceksin.
Ve şimdi Dimko ile gidiyorsun, her zaman olduğu gibi sarılıyorsun