Виктор Петлюра — Слёзы матушки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Слёзы матушки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слезы матушки его по ресницам,
переполнен океан по крупицам
Дома ей одной никак не сидится
снова поезда входит встречать
Вот он выйдет из седьмого вагона
В сапогах, при орденах и погонах,
вспыхнут щеки у соседских девченок,
будет повод корешам погулять
кореша его ребята известны
им вина попить всегда интересно
затянуть о дружбе старую песню
о прохожих кулаки почесать
он сойдет с вагона из ресторана
с чемоданом да отцовским баяном
и пойдет у них стакан за стаканом
жизнь солдатскую свою вспоминать,
а невеста целовать будет жарко,
не за шмотки дорогие подарки,
не за тачку да крутую подачку,
а за цвет его глаз голубых
он появится в полном параде
скажет плакать любимая хватит
ты меня за все прости Бога ради
да позволь из губ напится твоих
его младшая сеструха заноза
тянет с другом анашу паравозом
вечерами пропадает стевоза
в иномарках с деловой шалупней
он прийдет, он скажет здравствуй сестрица
так вести себя совсем не годится
всыплю так, всем будет больно садится
посиди сестренка что-ли со мной
скорый поезд — две минуты стоянки
кому фарт — кому гнилая подлянка
эк судьба — колода карт для цыганки
передернув проведет простаков
возвратился он багажным вагоном
красной звездочкой во лбу коронован
как кораблик по борту оцынкован
в вечный путь по морю маминых слез
эх Россия, ты не мать ты волчица,
чем успел он пред тобой провинится
тишина лишь мимо кладбища мчится
мерседес для генеральских сынков
Şarkı sözü çevirisi
Annemin kirpikleri üzerinde gözyaşları,
taşan okyanus bit
Evde tek başına oturmuyor
yine trenler karşılamak için girer
İşte yedinci vagondan çıkacak
Botlarda, emirlerde ve omuz askılarında,
yanakları yanaklarda yanıp sönen kızlar,
arkadaşların yürümesi için bir sebep olacak
Kanka onun çocuklar bilinen
şarap içmek her zaman ilginçtir
dostluk eski şarkı hakkında sıkın
o yoldan geçenler yumruk çizik
restorandaki vagondan inecek.
bavul ve baba bayan'la
ve bir bardak sonra bir bardak olacak
bir askerin hayatını hatırlamak,
ve gelin öpüşme sıcak olacak,
giysi pahalı hediyeler için değil,
bir araba için değil, dik bir SOP,
ve gözlerinin rengi için mavi
tam bir geçit töreninde görünecek
söyle ağlamak sevgili yeter
beni her şey için özür dilerim, Tanrı aşkına
dudaklarından içmeme izin ver.
küçük kız kardeşi Splinter
arkadaşı anasha paravoz ile çekerek
akşamları stevoza kaybolur
yabancı araçlarda iş shalupney ile
gelecek, Merhaba diyecek kardeşim
böyle davranmak hiç iyi değil
vsyplyu böylece, herkes otururken acı çekecek
otur kardeşim benimle
hızlı Tren-iki dakika Park
kime osuruk-kime çürük podlyanka
ek kader-çingene için bir Kart destesi
pervernuu sadakov yapacak
Bagaj vagonuyla geri döndü
alnında kırmızı yıldız taç
gemideki bir gemi nasıl otsynkovan
annemin gözyaşlarının denizinde sonsuz bir yolculuğa
Eh Rusya, sen anne değilsin sen bir kurtsun,
o senin önünde ne başardı?
sessizlik sadece mezarlıktan geçiyor
genel oğulları için Mercedes