Виктор Петлюра — Свиданка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Свиданка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чтоб ощутить свободы вкус,
Мне долгожданное свиданье
Предоставляет номер люкс.
В нем моя милая старушка
Создаст уют прошедщих дней,
Я не забуду эти руки,
Как я соскучился за ней.
Здравствуй, здравствуй, мама,
Мы с тобою сорок три часа,
Снова будем вместе
У изрешеченного окна,
И устав с дороги,
За столом тихонько ты уснешь,
Спи моя родная,
И не надо слез…
Новые надежды растворятся вдруг,
Сладкий сон прогонит
Чей-то властный стук,
В дальнюю дорогу
Провожает строгий контролер,
Подожди немного,
Дай закончу с мамой разговор.
Но неумолимо
Пробегает нашей встречи час,
Все, прощай, родная,
Разлучают нас…
Чтоб до конца не одичал я,
Чтоб ощутить свободы вкус,
Мне долгожданное свиданье
Предоставляет номер люкс.
В нем моя милая старушка
Создаст уют прошедщих дней,
Нас не разлучат эти стены,
Как я соскучился за ней.
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlük tadı hissetmek için,
Uzun zamandır beklenen bir randevu
Süit oda da mevcuttur.
İçinde benim tatlı yaşlı kadın
Geçen günlerin rahatlığını yaratacak,
Bu elleri unutmayacağım.,
Ben nasıl özledim onu.
Merhaba, Merhaba anne.,
Seninle kırk üç saat geçirdik.,
Tekrar birlikte olacağız
Kırık pencere,
Ve yoldan tüzük,
Masada sessizce uyuyacaksın,
Uyu canım,
Ve gözyaşlarına gerek yok…
Yeni umutlar aniden çözülecek,
Tatlı rüya kovalamak
Birinin otoriter vurma,
Uzun yol
Sıkı bir Müfettiş eşlik ediyor,
Biraz bekle.,
Annemle konuşmayı bitireyim.
Ama acımasızca
Bizim toplantı saat çalışır,
Elveda tatlım.,
Bizi ayırıyorlar.…
Böylece sonuna kadar vahşi olmayacağım,
Özgürlük tadı hissetmek için,
Uzun zamandır beklenen bir randevu
Süit oda da mevcuttur.
İçinde benim tatlı yaşlı kadın
Geçen günlerin rahatlığını yaratacak,
Bu duvarlar bizi ayırmayacak.,
Ben nasıl özledim onu.