Виктор Петлюра — Танечка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Танечка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зал суда был переполнен и молчал,
Под конвоем молодой пацан стоял:
«Люди слушайте историю мою,
Всю вам правду расскажу, не утаю.
Как-то вечером мы с Таней шли домой,
Обнимались, целовались под луной,
Только Танечка была не весела,
Словно чуяла, что рядом ждёт беда…
Только Танечка была не весела,
Словно чуяла, что рядом ждёт беда…
Вот я помню впереди она идёт,
Лишь на миг я задержался у ворот,
Вот ступила в темноту и в тот же миг
Как по сердцу полоснул Танюшин крик…
Подбегаю — моя Танечка лежит,
Рукоятка финки из груди торчит…
Таня, Танечка, Танюша как же так,
Не успела мне сказать кто был тот гад…
Таня, Танечка, Танюша как же так,
Не успела мне сказать кто был тот гад…
Дни летели, без любимой я скучал,
Но я всё-таки нашёл, кого искал,
Тем ножом, что мою Танечку сгубил,
Я молоденькой девчонке отомстил.
А теперь судья — судите, всё равно,
Мне без Танечки здесь жить не суждено.
Дайте вышку и к Танюше я уйду,
Лишь на небесах теперь её найду…
Дайте вышку и к Танюше я уйду,
Лишь на небесах теперь её найду…»
Şarkı sözü çevirisi
Mahkeme salonu kalabalık ve sessizdi,
Konvoyun altında duran genç bir çocuk:
"İnsanlar hikayemi dinle,
Size gerçeği söyleyeceğim, saklamayacağım.
Bir gece Tanya ve ben eve gidiyorduk.,
Sarılma, Ayın altında öpüşme,
Sadece Tanechka eğlenceli değildi,
Sanki bir sorun olduğunu hissettim…
Sadece Tanechka eğlenceli değildi,
Sanki bir sorun olduğunu hissettim…
İşte hatırlıyorum ileride o gider,
Sadece bir an için kapıda kaldım,
İşte karanlığa ve aynı anda ayak bastı
Tanyushin Creek kalbinden nasıl kesildi…
Koşuyorum-benim Tanechka yatıyor,
Finka'nın göğsünden sapı yapışıyor…
Tanya, Tanya, Tanyusha nasıl,
O pisliğin kim olduğunu söyleyemedim.…
Tanya, Tanya, Tanyusha nasıl,
O pisliğin kim olduğunu söyleyemedim.…
Günler uçtu, sevgili olmadan özledim,
Ama aradığım kişiyi buldum.,
Tankımı öldüren bıçakla.,
Genç bir kızın intikamını aldım.
Ve şimdi yargıç-yargıç, yine de,
Tanechka olmadan burada yaşayamam.
Kuleyi bana verin ve Tanyusha'ya gideceğim.,
Sadece cennette şimdi onu bulacağım…
Kuleyi bana verin ve Tanyusha'ya gideceğim.,
Sadece cennette şimdi onu bulacağım…»