Виктор Петлюра — Вечер за решеткой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Петлюра adlı sanatçının "Вечер за решеткой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Догорает солнца уголек,
И тихонько песню напевает
На тюремных нарах паренек.
Он поет, как трудно жить без мамы,
Без любви и ласковых подруг,
Он поет, как трудно жить без воли,
Вся тюрьма заслушалась вокруг.
Плачут в дальних камерах девчата,
Вспоминая молодость свою,
Вспоминая: где-то и когда-то
Говорили ласково: «Люблю».
Даже самый строгий надзиратель
У стены, задумавшись, стоит.
Только он один, паскуда, знает,
Что мальчишке ночь осталось жить.
Рано утром щелкнули затворы,
Под конвоем вывели его.
И последним словом его было:
«Приведите сына моего! «Сын бежал по лестничному трапу,
Маленький мальчишка, лет шести,
Бросился на шею, крикнул: «Папа,
Родненький, возьми с собой, возьми! "
«Вы летите, голуби, летите,
Вы летите в дальние края,
И любимой маме расскажите,
Что давно в живых уж нет меня»
Вечер за решеткой догорел уж,
Догорел уж солнца уголек.
Но никто той песни не услышал,
Утром был расстрелян паренек.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş kor yakar,
Ve sessizce şarkı mırıldanıyor
Hapishanede bir çocuk var.
Annem olmadan yaşamak ne kadar zor şarkı söylüyor,
Hiçbir sevgi ve sevgi kız,
O irade olmadan yaşamak ne kadar zor şarkı söylüyor,
Tüm hapishane duyuldu.
Uzak kameralarda ağlayan kızlar,
Gençliğini hatırlamak,
Hatırlamak: bir yerde ve bazen
Sevgiyle dediler: "seviyorum."
En sıkı Gözetmen bile
Duvarda, düşünmek, buna değer.
Sadece o, pezevenk, bilir,
Çocuğun yaşayacağı bir gece kaldı.
Sabahın erken saatlerinde kapılar tıklandı,
Konvoyun altında onu çıkardılar.
Ve onun son sözü:
"Oğlumu getirin! "Oğul merdivenlerden aşağı koştu,
Küçük çocuk, altı yaşında,
Boynuna koştu, bağırdı: "Baba,
Родненький, götür, götür! "
"Uçuyorsun, güvercinler, uç,
Sen uzak uçmak,
Ve sevgili annene söyle,
Uzun zamandır hayatta değilim»
Gece parmaklıklar arkasında yandı,
Güneş kor yaktı.
Ama kimse o şarkıyı duymadı.,
Bu sabah bir çocuk vuruldu.