Виктор Третьяков — Беглец şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Третьяков adlı sanatçının "Беглец" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Помню, были посты вдоль дороги,
И архангелы в небе — ротами.
Помню, поднят был рай по тревоге,
И поймали нас за воротами.
Сам верховный рассматривал дело,
И «впаял» нам срок, чтоб не лазили,
И, загнав душу в грешное тело,
Отбывать послал… да на край земли.
А на краю, а на краю,
Страх, как захватывает дух.
Мне б жить тихонечко в раю,
А я пою один за двух.
А на краю, а на краю
Коней так трудно удержать,
Мне б жить «за пазухой» в Раю,
А я сюда решил сбежать.
Впрочем, здесь тоже, знаешь, морока:
Во грехе живём, от рождения.
И я всё жду, что скостят мне полсрока
За примерное поведение.
Возжелавшие зрелищ и хлеба,
Кто со страху, кто по безбожности,
Мы так искренно рвёмся на небо…
Чтоб сбежать потом при возможности.
Ведь на краю, ведь на краю,
Страх, как захватывает дух.
Мне б жить тихонечко в раю,
А я пою один за двух.
А на краю, а на краю
Коней так трудно удержать,
Мне б жить «за пазухой» в Раю,
А я сюда решил сбежать.
Şarkı sözü çevirisi
Yol boyunca mesajlar olduğunu hatırlıyorum,
Ve gökyüzünde başmelekler-ağızlar.
Cennetin alarmla yükseldiğini hatırlıyorum,
Ve bizi kapıda yakaladılar.
Yüce kendisi davayı inceledi,
Ve» lehimlenmiş " bizim için bir süre, böylece tırmanma,
Ve ruhu günahkar bir bedene sürükleyerek,
Cezanızı gönderdi... evet dünyanın sonuna.
Kenarda ve kenarda,
Korku nefes kesici.
Ben cennette sessizce yaşamak istiyorum,
Ben de birer birer şarkı söylüyorum.
Kenarda ve kenarda
Atları tutmak çok zor,
Ben Cennette» sinüs " yaşamak istiyorum,
Ben de buraya kaçmaya karar verdim.
Ancak, burada da, bilirsin, sıkıntı:
Günahta, doğuştan yaşıyoruz.
Ve ben hala bana yarım kesilmesini bekliyorum
Örnek davranışlara.
Arzulanan gözlük ve ekmek,
Kim korku ile, kim tanrısızlık,
Gökyüzüne çok içtenlikle çabalıyoruz…
Mümkünse kaçmak için.
Çünkü kenarında, çünkü kenarında,
Korku nefes kesici.
Ben cennette sessizce yaşamak istiyorum,
Ben de birer birer şarkı söylüyorum.
Kenarda ve kenarda
Atları tutmak çok zor,
Ben Cennette» sinüs " yaşamak istiyorum,
Ben de buraya kaçmaya karar verdim.