Виктор Третьяков — Номерок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Третьяков adlı sanatçının "Номерок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты — такой же точно, как я:
Ты уже вернулся с войны.
У тебя, конечно, семья,
И отсюда — чувство вины.
У тебя вся жизнь — по часам,
Но сидит внутри червячок…
Ты уже давно понял сам,
Что поймал себя на крючок!
А раньше ты летал, где хотел,
Впрочем, сам решил всё забыть:
Ты с другой Звезды прилетел,
Ты других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как он:
А он в метро, как будто, уснул,
Он на кольцевой сел в вагон…
В общем, сам себя обманул.
Сам себе придумал мирок,
Где по кругу мысли о ней…
Словно, потерял номерок
От мечты заветной своей.
А раньше он на небо глядел,
Да всё не ту пытался любить,
Он с другой Звезды прилетел,
Он других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как Бог,
Я сто раз тебе повторял!
Что У Него лежит номерок
Тот, который ты «потерял».
И, если не мешать чудесам,
То Станет даже веник цвести…
Вот, что себе придумаешь сам,
Вот, так тебе и будет везти!
Ты ж всегда летал, где хотел,
Ты же сам решил всё забыть…
Ты с другой Звезды прилетел,
Ты других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как я…
Я — такой же точно, как ты…
Şarkı sözü çevirisi
Senin tam olarak ben:
Savaştan döndün.
Tabii ki bir ailen var.,
Ve buradan-suçluluk duygusu.
Bütün hayatın saatlere göre.,
Ama solucan içinde oturur…
Uzun zaman önce Kendin anladın.,
Kendini yakaladığın için.
Eskiden istediğin yere uçardın.,
Ancak, o her şeyi unutmaya karar verdi:
Başka bir yıldızdan geldin.,
Sen başka bir kansın.
Sen de onun gibisin.:
Metroda uyuyakalmış gibi.,
Bir vagona bindi.…
Her neyse, kendimi kandırdım.
Kendisi bir mirok ile geldi,
Onun hakkında düşünceler çemberi içinde nerede…
Sanki plakasını kaybetmiş gibi.
Hayallerinden.
Ve daha önce gökyüzüne baktı,
Evet, her şey yanlış sevmeye çalıştı,
Başka bir yıldızdan geldi.,
O başka bir kan.
Senin tam olarak Tanrı,
Sana defalarca söyledim!
Ne Var yatıyor numara
Kaybettiğin.
Ve eğer mucizelere müdahale etmezseniz,
Hatta bir süpürge çiçek olacak…
İşte kendiniz için ne düşüneceksiniz,
İşte böyle götüreceksin!
Her zaman istediğin yere uçuyordun.,
Her şeyi unutmaya karar verdin.…
Başka bir yıldızdan geldin.,
Sen başka bir kansın.
Senin tam olarak ben…
Ben tam olarak aynı senin gibi…