Виктор Третьяков — Рождество şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Третьяков adlı sanatçının "Рождество" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я сегодня стол накрою,
Вспомнив добрую примету,
И, забытое, открою
Португальское вино.
В этот тёплый зимний вечер
Выну старую кассету,
И назад, до нашей встречи,
Прокручу своё кино.
А мы венчались без креста
И без торжественных речей.
Был День рождения Христа,
И таял снег вокруг свечей.
Фата была белым бела,
Но кто ж теперь тому виной,
Что ты осталась, как была,
Лишь приходящею женой.
Нас зима с тобой когда-то
В этот вечер обвенчала.
И сегодня наша дата —
Приходи на торжество.
Песни все перелистаешь,
От конца и до начала,
И опять невестой станешь,
Как в ту ночь на Рождество!
А мы венчались без креста
И без торжественных речей.
Был День рождения Христа,
И таял снег вокруг свечей.
Фата была белым бела,
Но кто ж теперь тому виной,
Что ты осталась, как была,
Лишь приходящею женой…
Музыка моя…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün masayı hazırlayacağım.,
İyi bir işareti hatırlamak,
Ve unutulmuş, açacağım
Portekiz şarabı.
Bu sıcak kış akşamı
Eski kaseti çıkaracağım.,
Ve geri, biz tanışmadan önce,
Filmimi Gözden geçireceğim.
Ve biz Haç olmadan evlendik
Ve ciddi konuşmalar olmadan.
İsa'nın doğum günüydü,
Ve mumların etrafında kar eridi.
Peçe Beyaz Beyaz oldu,
Ama şimdi kim suçlu,
Ne sen kaldı gibi oldu,
Sadece yeni gelen bir eş.
Biz seninle kış kez
Bu gece evlendim.
Ve bugün bizim tarihimiz —
Kutlamaya gel.
Tüm şarkıları çevir,
Başından sonuna kadar,
Ve yine gelin olacaksın,
Tıpkı o Noel gecesi gibi!
Ve biz Haç olmadan evlendik
Ve ciddi konuşmalar olmadan.
İsa'nın doğum günüydü,
Ve mumların etrafında kar eridi.
Peçe Beyaz Beyaz oldu,
Ama şimdi kim suçlu,
Ne sen kaldı gibi oldu,
Sadece gelecek karısı…
Müzik benim…