Виктор Третьяков — Секрет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Третьяков adlı sanatçının "Секрет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За окном твоим снег,
У тебя внутри грусть,
Там внутри любви нет,
Ты давно решил — пусть…
Все дела твои — дрянь,
Но открой глаза лишь,
И со стороны глянь:
Разве ты живешь?
Спишь!
Где-то там горой пир,
А вокруг тебя склеп,
Да ты бы изменил Мир —
Жаль, вот только Бог слеп!
Но за миллиард лет
Не сомкнул Господь век,
Ты Ему твердишь: «Нет!»
…А за окном опять снег.
В этом мире без тебя Богу делать нечего,
Белым птицам без тебя некуда лететь,
Без тебя душе твоей удивляться нечему,
Без тебя в глаза твои некому глядеть.
Без тебя твоя любовь к сердцу не привяжется,
Не заплачет никогда, не заговорит.
В этом мире без тебя сказка не расскажется…
В небе только для тебя солнышко горит!
Так что если Мир плох,
Разожги внутри Свет,
В этом Царстве ты бог,
Здесь других богов нет!
На небе не счесть звёзд,
Мир у ног твоих весь,
А секрет, как снег, прост:
Нас всего Один здесь!
В этом мире без тебя Богу делать нечего,
Белым птицам без тебя некуда лететь,
Без тебя душе твоей удивляться нечему,
Без тебя в глаза твои некому глядеть.
Без тебя твоя любовь к сердцу не привяжется,
Не заплачет никогда, не заговорит.
В этом мире без тебя сказка не расскажется…
В небе только для тебя солнышко горит!
…Мир у ног твоих весь,
И секрет, как снег, прост:
Нас всего Один здесь!
Şarkı sözü çevirisi
Pencerenin dışında senin kar,
İçinde hüzün var.,
İçinde aşk yok,
Uzun zaman önce karar verdin-izin ver…
Tüm davaların berbat.,
Ama sadece gözlerini aç,
Ve dışarıdan bak:
Yaşıyor musun?
Uyuyorsun!
Orada bir yerde bir dağ şölen,
Ve etrafında bir kript,
Dünyayı değiştirirdin. —
Keşke Tanrı kör olsaydı.
Ama bir milyar yıl içinde
Lord yüzyıl batmadı,
Ona " Hayır!»
... Ve pencerenin dışında yine kar var.
Bu dünyada sensiz Tanrı'nın yapacak bir şeyi yok.,
Beyaz kuşlar sensiz uçacak bir yer yok,
Sen olmadan, ruhun şaşılacak bir şey yok,
Sensiz gözlerine bakacak kimse yok.
Sensiz, kalbe olan sevgin bağlanmayacak.,
Asla ağlamaz, konuşmaz.
Bu dünyada sensiz bir masal anlatılmaz…
Gökyüzünde sadece senin için güneş yanıyor!
Yani dünya kötüyse,
Işığı yak.,
Bu krallıkta sen bir tanrısın,
Burada başka tanrı yok!
Gökyüzünde yıldız sayılmaz,
Dünya ayaklarının altında.,
Ve sır, kar gibi, basit:
Burada sadece birimiz var!
Bu dünyada sensiz Tanrı'nın yapacak bir şeyi yok.,
Beyaz kuşlar sensiz uçacak bir yer yok,
Sen olmadan, ruhun şaşılacak bir şey yok,
Sensiz gözlerine bakacak kimse yok.
Sensiz, kalbe olan sevgin bağlanmayacak.,
Asla ağlamaz, konuşmaz.
Bu dünyada sensiz bir masal anlatılmaz…
Gökyüzünde sadece senin için güneş yanıyor!
Dünya ayaklarının altında.,
Ve kar gibi sır basittir:
Burada sadece birimiz var!