Виктор Третьяков — Снежный романс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Третьяков adlı sanatçının "Снежный романс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зимняя ночь, падает снег
Ах, если б ты знала
Я в эту ночь видел во сне
Как ты летала
Время придет, только дождись
Прошлое отболит
Знай, для меня всю твою жизнь
Ангел тебя хранит
Я попрошу это небо бездонное дать мне шанс
И Бог, наверно, услышит молитву на небесах
Я придумаю самый божественный свой романс
Когда увижу свое отраженье в твоих глазах
И остановится время, как в сказке, на тысячу лет
И будет Бог восхищенно смотреть лишь на нас двоих
И ты поймешь, что прекрасней тебя в целом мире нет
Когда увидишь свое отражение в глазах моих
В этих глазах столько любви
Что кружится голова
Музыка там где-то вдали
Слышна едва-едва
Это звучит, в небо маня
Моцарта менуэт
Все на земле есть у меня
Вот только тебя нет
Я попрошу это небо бездонное дать мне шанс
И Бог, конечно, услышит молитву на небесах
Я придумаю самый божественный свой романс
Когда увижу свое отраженье в твоих глазах
И остановится время, как в сказке, на тысячу лет
И будет Бог восхищенно смотреть лишь на нас двоих
И ты поймешь, что прекрасней тебя в целом мире нет
Когда увидишь свое отражение в глазах моих
Şarkı sözü çevirisi
Kış gecesi, kar yağışı
Keşke bilseydin.
Ben bu gece rüyamda gördüm
Nasıl uçtun
Zaman gelecek, sadece bekle
Geçmiş geri tepecek
Tüm hayatın boyunca benim için biliyorum
Melek seni koruyor.
Bu dipsiz gökyüzüne bir şans vereceğim.
Ve Tanrı muhtemelen cennetteki duayı duyacaktır
En ilahi romantizmimi icat edeceğim
Gözlerindeki yansımayı gördüğümde
Ve zaman, bir peri masalında olduğu gibi, bin yıl boyunca duracak
Ve Tanrı sadece ikimize hayran olacak
Ve tüm dünyada senden daha güzel olmadığını anlayacaksın
Gözlerimdeki yansımanı gördüğünde
Bu gözlerde çok fazla sevgi var
Ne baş dönmesi
Müzik uzak bir yerde
Zar zor duyuyorum
Bu cennet cazip geliyor
Mozart minuet
Dünyadaki her şey bende
İşte sadece seni değil
Bu dipsiz gökyüzüne bir şans vereceğim.
Ve Tanrı, elbette, cennetteki duayı duyacaktır
En ilahi romantizmimi icat edeceğim
Gözlerindeki yansımayı gördüğümde
Ve zaman, bir peri masalında olduğu gibi, bin yıl boyunca duracak
Ve Tanrı sadece ikimize hayran olacak
Ve tüm dünyada senden daha güzel olmadığını anlayacaksın
Gözlerimdeki yansımanı gördüğünde