Виктор Третьяков — Тюбик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Третьяков adlı sanatçının "Тюбик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я повстречала его весною.
Он был художник почти известный.
Мы целовались с ним под сосною,
Ну и он женился, — поскольку честный.
Он пил немного, он был не грубым
Такое счастье, девки, лишь раз бывает.
Одно смущало: почистит зубы
И вечно тюбик не закрывает.
Ну, я внимания, сперва, не обращала.
Такой мужчина мне небом даден
И все по-бабьи ему прощала
Все, даже тюбик, будь он неладен.
А муж, рисуя, впадал в нирвану:
То вдруг обнимет — люблю, говорит, и баста!
То вдруг проказник затащит в ванну,
А там: там открыта зубная паста.
А я, как дура, носки стирала.
В супы ложила бульонный кубик
И все просила, все умоляла:
«Почистил зубы — закрой, блин, тюбик!»
А он, скотина, ну как нарочно:
«Все это Глаша, — говорит, — второстепенно».
Скажите, девки, ну разве можно
Любить и гадить одновременно.
И я с досады ушла к соседу
Ведь у соседа вставная челюсть,
На полке тюбик от «Блендамеду»
Лежит, закрытый, какая прелесть.
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir araya geldi, onun bile bahar.
O neredeyse ünlü bir ressam oldu.
Onu çam ağacının altında öptük.,
O da evlendi, çünkü dürüst.
Biraz içti, kaba değildi
Böyle bir mutluluk, kızlar, sadece bir kez olur.
Bir kafa karıştırıcı: dişlerinizi fırçalayın
Ve her zaman tüp kapatmaz.
İlk başta dikkat etmedim.
Böyle bir adam bana cennet daden
Ve her şeyi babi onu affetti
Her şey, hatta bir tüp, yanlış olsun.
Ve kocası, çizim, nirvana'ya düştü:
Sonra aniden sarılmak-aşk, diyor, ve basta!
Sonra aniden bir yaramaz küvete sürükler,
Ve orada: diş macunu açık.
Ben de aptal gibi çoraplarımı yıkadım.
Çorbalarda bir bulyon küpü koydu
Ve her şeyi istedi, her şeyi yalvardı:
"Dişlerini fırçala, kapat şu tüpü!»
Ve o, pislik, iyi, bilerek:
"Her şey bir göz," diyor, " ikincil olarak."
Söyle, kızlar, Peki, mümkün mü
Aynı anda sevmek ve sıçmak.
Ve sinirden komşuma gittim
Sonuçta, komşunun takma çenesi var,
Rafta "Blendamedu" dan bir tüp var»
Yalan, kapalı, ne güzel.