Виктор Третьяков — Вам звонят от Бога şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Третьяков adlı sanatçının "Вам звонят от Бога" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Петь мне сегодня — не то, чтобы лень,
А просто мне петь — нечем:
Связки вразнос, и лежит на душе
Камень пустых фраз.
Лучше, давай в этот праздничный день
Богу поставим свечи,
Вспомним, давай, что два года уже
Небо хранит нас!
Клёны расплакались жёлтой листвой —
Вот и промчалось лето.
Я до сих пор безнаказанно твой:
Чьим мне ещё быть?
Смету Судьбы замыкает порой
Стоимость пистолета,
Да и у чёрта охотников строй,
Жаждущих влёт сбить.
Вам звонят от Бога —
Запишите номер!
Да, погоди немного,
Я ж ещё не помер.
Дай мне это царство
Выпить до конца.
Эх, жалко нет лекарства
Супротив свинца!
Петь мне сегодня — не то, чтобы лень,
Да просто устал жить я,
А без любви не родишь ни строки,
Сколько не бейся.
Что-то всё чаще на кухне моей
Стали гореть листья,
Стали всё чаще тревожить звонки
Из Поднебесья.
Вот опять от Бога
Колокольный зуммер.
Да, погоди немного,
Я ж ещё не умер.
Знать, для пули-дуры
Нет ещё Стрельца,
Как и нет микстуры
Супротив свинца…
Птица вниз — на сушу,
Да с перебитой глоткой,
А я больную душу
Заливаю водкой.
Всё по-русски, вроде,
Но что ж ты так горька?
…А просто нет Володи,
И нету Игорька…
Петь мне сегодня — не то, чтобы лень
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bana şarkı söylemek çok tembel değil,
Ve sadece şarkı söyleyecek bir şeyim yok:
Demetleri seyyar satıcılık ve duşta yatıyor
Taş boş ifadeler.
Daha iyi, bu tatil için gel
Tanrı mum koymak,
Hatırlayalım, hadi, iki yıl oldu
Gökyüzü bizi koruyor!
Akçaağaç sarı yaprakları gözyaşlarına boğuldu —
Bu yüzden yaz koştu.
Ben hala cezasız senin:
Başka kim olacağım?
Kaderin tahmini bazen kapanır
Silah maliyeti,
Evet, ve cehennem avcıları,
Susuz vurmak için uçmak.
Tanrı'dan bir telefon var. —
Numarasını not alın!
Evet, biraz bekle.,
Ben w daha ölmedi.
Bana bu Krallığı ver
Sonuna kadar iç.
Eh, üzgünüm tedavi yok
Karşıt kurşun!
Bugün bana şarkı söylemek çok tembel değil,
Evet, sadece yorgun yaşamak,
Ve aşk olmadan bir satır doğurmaz,
Ne kadar savaşma.
Benim mutfakta giderek bir şey
Yapraklar yanmaya başladı,
Çelik giderek alarm aramalar
Göklerden.
İşte yine Tanrı'dan
Çalan bir zil.
Evet, biraz bekle.,
Ben evet daha ölmedim.
Bullet-aptal için biliyorum
Henüz Yay yok,
Hiçbir ilaç gibi
Karşı kurşun…
Kuş aşağı-karaya,
Evet, parmaklı Boğaz ile,
Ve ben hasta bir ruhum
Votka döküyorum.
Hepsi Rusça, gibi,
Ama neden bu kadar acısın?
... Ve sadece Volodya yok,
Ve Igor yok…
Bugün bana şarkı söylemek çok tembel değil