Виктор Зинчук — El condor pasa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Зинчук adlı sanatçının "El condor pasa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Орел, расправив крылья над землей
Кружил
Падал вниз
Раздался тихий крик
2. Добычу он в когтях свою сжимал
Держал
И с нею улетал
В Орлиное гнездо, высоко
Полет и взмах его крыла
Над тропой, над землей
Внезапно может стать судьбой,
Стать судьбой роковой
Для тех, кто не успел уйти
3.Все так же солнце светит над Землей
В пути
Над тропой
Так сколько ж нам, идти
4.Орел, расправив крылья над землей
Кружил
Рухнул камнем вниз
И меткая стрела
Пошла
Последний взмах его крыла
Над тропой над землей
Внезапно, стал его судьбой
Стал судьбой роковой
Пронзенной в грудь стрелой
Лежал
Мой Орел.
1.Орел, расправив крылья над землей
Кружил
Падал вниз
Раздался тихий крик
2. Добычу он в когтях своих сжимал
Держал
И с нею улетал
В Орлиное гнездо, высоко
Последний взмах его крыла
Над тропой над землей
Внезапно, стал его судьбой
Стал судьбой роковой
Пронзенный в грудь стрелой
Лежал
Мой Орел.
© Copyright: Морозов Св, 2009
Свидетельство о публикации № 1 903 084 690
Чо за бред??? Кто автор? Морозов???
© Copyright: Захаров Дм, 2010
Свидетельство о публикации № 19 030 096 480
Şarkı sözü çevirisi
1. Kartal, kanatlarını yere yayarak
Çember
Aşağı düştü
Sessiz bir çığlık vardı
2. Avını pençelerinde sıktı
Tutuyordu
Ve onunla uçtu
Kartal Yuvası, yüksek
Uçuş ve kanat çırpma
Yolun üstünde, yerin üstünde
Aniden kader olabilir,
Kader kader ol
Ayrılmak için zamanı olmayanlar için
3.Hala Güneş yeryüzünün üzerinde parlıyor
Yolda
İz üzerinde
Peki ne kadar gidiyoruz
4.Kartal, kanatlarını yere yayarak
Çember
Aşağı taşla çöktü
Ve nişan ok
Bayağı
Son kanat çırpma
Zemin üzerinde iz üzerinde
Aniden, onun kaderi oldu
Kader kader oldu
Göğsüne bir okla deldi
Oluyordu
Kartalım.
1.Kartal, kanatlarını yere yayarak
Çember
Aşağı düştü
Sessiz bir çığlık vardı
2. Avını pençelerinde sıktı
Tutuyordu
Ve onunla uçtu
Kartal Yuvası, yüksek
Son kanat çırpma
Zemin üzerinde iz üzerinde
Aniden, onun kaderi oldu
Kader kader oldu
Bir ok ile göğsüne deldi
Oluyordu
Kartalım.
© Telif Hakkı: Morozov St, 2009
Yayın sertifikası No. 1 903 084 690
Ne saçmalığı??? Yazar kim? Morozov???
© Telif Hakkı: Zakharov DM, 2010
Yayın sertifikası No. 19 030 096 480