Виктор Зинчук — Зелёные Рукава şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Виктор Зинчук adlı sanatçının "Зелёные Рукава" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
День прошел, и на плечи гор
Опустилась тень как большой шатер.
Вдруг в ночи берега реки
Озарили костров языки.
Вой волынок да лязг мечей,
Треск сухих поленьев да храп коней,
Стоны ветра да шум дерев
Повторяют суровый напев.
Здесь, у Клайда, на берегу
Завтра смертный бой мы дадим врагу.
Он погибель найдет свою —
Будет славный обед воронью.
Нам ли, вольным орлам вершин,
Опасаться тех, кто пришел с равнин?
Чужеземцам дадим урок.
Победим! Победим! С нами Бог!
Рождены мы для ратных дел
И в колчанах наших хватает стрел.
Кони быстры, мечи остры
И легки на подъем топоры.
Мы недаром живем в горах,
Гордым скоттам с детства неведом страх.
Вражьей кровью зальем песок,
Победим! Победим! С нами Бог!
Şarkı sözü çevirisi
Gün geçti ve dağların omuzlarında
Gölge büyük bir çadır gibi düştü.
Aniden gece nehir kıyısında
Озарили kamp diller.
Uluyan gayda Evet kılıç clang,
Kuru kütük çatırtı Evet horlayan atlar,
Rüzgar inliyor Evet ağaçların sesi
Sert bir uğultu tekrarlayın.
Clyde'ın kıyısında.
Yarın, düşmana ölümlü bir savaş vereceğiz.
O, kendi ölümünü bulacaktır. —
Güzel bir karga yemeği olacak.
Nam Lee, zirvelerin serbest kartalları,
Ovalardan gelenlerden korkmak mı?
Yabancılara ders vereceğiz.
Kazanalım! Kazanalım! Tanrı bizimle!
Askeri işler için doğduk
Ve titremelerimizde yeterince ok var.
Atlar hızlı, kılıçlar keskin
Ve eksenleri kaldırmak kolaydır.
Dağlarda yaşamak için hiçbir nedenimiz yok,
Gururlu scott'lar çocukluğundan beri korkudan habersizdir.
Düşman kanı kum dökmek,
Kazanalım! Kazanalım! Tanrı bizimle!