Vilain Pingouin — François şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vilain Pingouin adlı sanatçının "François" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On venait peine d’avoir 13 ans
La premire fois qu’on s’est battu
Il tait gros et moi petit
Il a gagn, n’en parlons plus
On s’est achet des guitares pourries
Elles taient bleues et batteries
On a tortur parents et amis
Au dtriment de nos amplis
Je dis «H! Franois, non ne t’en fais pas
Un jour on se rendra l
H! Franois, non ne t’en fais pas
La chance tournera pour toi et moi
H! Franois, non ne t’en fais pas
Un jour on se rendra l
H! Franois, non ne t’en fais pas
La chance tournera pour toi et moi»
Il a maigri, il a maigri
Et moi je suis rest petit
On aimait le mme genre de fille
Mais elles ne nous aimaient jamais
Et mme sans argent, tous les soirs
On s’arrangeait quand mme pour boire
Se rveiller dans les mme ruelles
Et bien souvent dans les mmes poubelles
On a vieilli, on a vieilli
Et moi je suis rest petit
On n’aimait plus le mme genre de fille
J’en avais une, je pense qu’elle m’aimait
Avec le temps on s’est perdu
On n’se voit plus tellement souvent
On s’tape quand mme bouteilles et poubelles
Mais pas autant que dans le bon vieux temps
H! Franois, non ne t’en fais pas
Un jour on se rendra l
H! Franois, non ne t’en fais pas
La chance tournera pour toi et moi"
Şarkı sözü çevirisi
13 yaşında olmamız gerekiyordu.
Kavga ettik ilk defa
O büyüktü, ben küçüktüm.
Gagn'ı yakaladı, artık bunun hakkında konuşmayalım.
Çürümüş gitarlar aldık.
Mavi ve pillerdi.
Akrabalarımıza ve arkadaşlarımıza işkence ettik
Bizim amper sonunda
H "diyorum! Franois, hayır, endişelenme.
Bir gün oraya gideceğiz.
H! Franois, hayır, endişelenme.
Şans senin ve benim için dönecek
H! Franois, hayır, endişelenme.
Bir gün oraya gideceğiz.
H! Franois, hayır, endişelenme.
Şans senin ve benim için dönecek»
İnce, zayıf biri
Ve ben küçük Dinleniyorum
Kız Bayan hoşlanırdık
Ama bizi hiç sevmediler.
Ve Bayan para yok, her gece
Hanımefendi içerken hazırlanırdık.
Bayan sokakları uyanma
Ve sık sık çöp kutusuna
Eski var eski var
Ve ben küçük Dinleniyorum
Artık Bayan kızlardan hoşlanmıyorduk.
Bir tane vardı, sanırım beni sevdi.
Zamanla kaybolduk.
Artık birbirimizi pek sık görmüyoruz.
Biz patlama zaman Bayan bottles ve trash
Ama eski güzel günlerde olduğu kadar değil
H! Franois, hayır, endişelenme.
Bir gün oraya gideceğiz.
H! Franois, hayır, endişelenme.
Şans senin ve benim için dönecek"