Vilain Pingouin — Le train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vilain Pingouin adlı sanatçının "Le train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me lve chaque matin mais j’suis pas sr que c’est moi
J’aime autant pas y penser, a fait longtemps qu’j’ai compris;
Qu’on passe travers sa vie coups de journes
La seule chose qu’on veut garder c’est l’droit de rver
La gourmandise des uns fait la famine des autres
Pis on s’met chialer quand cette famine c’est la ntre!
Quand on regarde vers son pass
On s’rend compte qu’y a rien oublier
Mais on a peur de s’avancer
Et on se laisse enraciner
Parce qu’on passe travers sa vie coups de journes
La seule chose qu’on veut garder c’est l’droit de rver
La libert des uns devient la prison des autres
Pis on s’met chialer quand cette prison c’est la ntre!
Un jour je vais sauter sur un train
Et disparatre au bout du chemin
Ou p’t’tre mme embarquer sur un radeau
Et ceux qui pensent que j’vais m’noyer,
Oublient qu’j’ai appris nager!
Quand la femme se lve le matin
Elle r’connat plus son mari
Elle r’connat plus l’homme qui est en lui
Celui qu’y a longtemps l’avait sduite
Parce qu’il passe travers sa vie coups de journes
La seule chose qu’il veut garder c’est l’droit de rver
La rage de vivre des uns fait souvent faiblesse d’autres
Pis on s’met chialer quand cette faiblesse c’est la ntre!
Un jour je vais sauter sur un train
Et disparatre au bout du chemin
Ou p’t’tre mme embarquer sur un radeau
Et ceux qui pensent que j’vais m’noyer,
Oublient que j’ai appris nager!
Şarkı sözü çevirisi
Ben her sabah lve olsun ama ben SR değilim o benim
Bunu düşünmekten hoşlanmıyorum, bunu anlayalı uzun zaman oldu.;
Onun hayatından geçiyoruz.
Tutmak istediğimiz tek şey rver hakkı
Bazılarının oburluğu başkalarının açlığına neden olur
Daha da kötüsü, bu kıtlık bizim olduğunda ağlamaya başlıyoruz!
Onun geçidine baktığımızda
Unutulacak bir şey olmadığını anlıyoruz
Ama ilerlemeye korkuyoruz.
Ve kendimizi köklendirelim
Günlük hayat darbeler onun gireceğiz çünkü
Tutmak istediğimiz tek şey rver hakkı
Bazılarının özgürlüğü başkalarının Hapishanesi haline gelir
Bu hapishane bizimken ağlasak bile!
Bir gün trene atlayacağım.
Ve yolun sonunda kaybolur
Ya da belki Bayan bir Sal üzerinde atılmak
Ve boğulacağımı düşünenler,
Yüzmeyi öğrendiğimi unut!
Kadın sabah uyandığında
Daha fazla kocasını r'conat etti
O r'connat daha onun içinde olan Adam
Uzun zaman önce onu sakinleştiren
Çünkü hayatının günlerini geçiriyor.
Tutmak istediği tek şey rver hakkı
Bazılarının yaşam öfkesi genellikle başkalarını zayıflatır
Daha da kötüsü, bu zayıflık bizim olduğunda ağlamaya başlarız!
Bir gün trene atlayacağım.
Ve yolun sonunda kaybolur
Ya da belki Bayan bir Sal üzerinde atılmak
Ve boğulacağımı düşünenler,
Yüzmeyi öğrendiğimi unut!