Vilain Pingouin — Salut salaud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vilain Pingouin adlı sanatçının "Salut salaud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
T’es même pas venu me dire salut
Je viens d’apprendre que j’te r’verrai plus
Juste un petit mot futile
Pour nous dire qu’c'était pas facile
Juste un petit mot futile
Pour nous dire que t'étais fragile
Et ces nuages qui planaient au-dessus de ta tête
Et cette cage qui te gardait comme une bête
Mais quand t’as décidé, t’as pas pensé à nous
Et maintenant j’reste seul à les regarder remplir le trou
Et j’entends…
Bon ben salut salaud!
J’penserai à toi quand y fera beau
J’espère que je t’en voudrai pas trop
Et pourquoi nous faire payer si cher
C’qu’on n’a pas su faire?
Et pourquoi ainsi nous punir
Pour c’qu’on a pas su dire?
Et je crois, et je crois
Que tu seras toujours en moi (bis)
Et ces nuages qui planaient au-dessus de ta tête
Et cette cage qui te gardait comme une bête
Mais quand t’as décidé, t’as pas pensé à nous
Et maintenant j’reste seul à les regarder remplir le trou
Et j’entends…
Bon ben salut salaud!
J’penserai à toi quand y fera beau
J’espère que j’t’en voudrai pas trop
Bon ben salut salaud!
Et je crois, et je crois
Que tu seras toujours en moi
Bon ben salut salaud!
J’penserai à toi quand y fera beau
J’espère que j’t’en voudrai pas trop
Bon ben salut salaud!
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba demeye bile gelmedin.
Seni daha fazla göreceğimi öğrendim.
Sadece küçük bir beyhude kelime
Bize bunu söylemek kolay değildi
Sadece küçük bir beyhude kelime
Bize kırılgan olduğunu söylemek için.
Ve başınızın üzerinde gezinen o bulutlar
Ve seni bir canavar gibi tutan o kafes
Ama karar verdiğinde, bizi düşünmedin.
Ve şimdi yalnız kaldım, Bu deliği doldurmalarını izliyorum.
Ve duyuyorum…
İyi ben Merhaba piç!
Güzel olduğunda seni düşüneceğim.
Umarım sana çok kızgın değilimdir.
Ve neden bize bu kadar pahalıya ödeme yapıyoruz
Ne yapmadık?
Ve neden bu kadar bizi cezalandırmak
Anlayamadığımız için mi?
Ve inanıyorum, ve inanıyorum
Her zaman içimde olacaksın (bis)
Ve başınızın üzerinde gezinen o bulutlar
Ve seni bir canavar gibi tutan o kafes
Ama karar verdiğinde, bizi düşünmedin.
Ve şimdi yalnız kaldım, Bu deliği doldurmalarını izliyorum.
Ve duyuyorum…
İyi ben Merhaba piç!
Güzel olduğunda seni düşüneceğim.
Umarım sana çok kızgın değilimdir.
İyi ben Merhaba piç!
Ve inanıyorum, ve inanıyorum
Her zaman içimde olacaksın.
İyi ben Merhaba piç!
Güzel olduğunda seni düşüneceğim.
Umarım sana çok kızgın değilimdir.
İyi ben Merhaba piç!