Vilain Pingouin — Sous la pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vilain Pingouin adlı sanatçının "Sous la pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui sommes-nous pour juger de la vie des gens?
Reste savoir si on se juge aussi svrement!
J’peux pas vous dire que j’comprends comment elle se sent
J’peux juste m’offrir comme bquille pour un instant
Quand elle crie au milieu de la nuit,
Elle n’est pas toute seule, elle crie aussi pour lui
Et cette cicatrice qui sillone son coeur
Elle la fait frmir, quand doucement je l’effleure
Et le temps qui passe, et le temps qui casse
Souvent c’qu’on essayait d’btir
Et le temps qui passe et le temps qui casse
Les illusions qui se laissent mourir
Et qui sommes-nous pour juger?
Oh! sous la pluie, on voit jamais son chemin
Oh! sous la pluie, on a peur du destin
Oh! dans la vie, on comprend jamais rien
Sauf qu’on a froid quand on est sous la pluie.
Qui sommes-nous pour juger de la vie des gens?
Quand elle s’approche et s’appuie doucement,
Je sens les reproches et je sens son tourment…
Et le temps qui passe, et le temps qui casse
Mais il faut vivre avec ses souvenirs
Et le temps qui passe, et le temps qui casse
Mais il faut arrter d’se punir
Et qui sommes-nous pour parler?
Oh! sous la pluie, on voit jamais son chemin
Oh! sous la pluie, on a peur du destin
Oh! dans la vie, on comprend jamais rien
Sauf qu’on a froid quand on est sous la pluie.
Oh! sous la pluie, on voit jamais son chemin
Et mme la nuit, y’a l’espoir du matin
Oh! dans la vie on, comprend jamais rien
Sauf qu’on peut pas rester sous la pluie.
Şarkı sözü çevirisi
Biz kimiz ki insanların hayatlarını yargılıyoruz?
Kendimizi bu kadar nazikçe yargılayıp yargılamayacağımız görülecektir!
Nasıl hissettiğini anladığımı söyleyemem.
Kendimi bir an için bir bquille olarak sunabilirim
Gecenin bir yarısı çığlık attığında,
O yalnız değil, o da onun için çığlık atıyor
Ve kalbini çizen yara izi.
Ona hafifçe dokunduğumda onu frmir yapar
Ve geçen zaman ve geçen zaman
Genellikle oluşturmak için çalıştık
Ve geçen zaman ve geçen zaman
Kendilerini ölüme terk eden yanılsamalar
Ve kim yargılayacak mıyız?
Oh! yağmurda, yolunuzu asla Göremezsiniz
Oh! yağmurda, kaderden korkuyoruz
Oh! hayatta hiçbir şeyi anlamıyorsun.
Ama yağmurda üşüyorsun.
Biz kimiz ki insanların hayatlarını yargılıyoruz?
Yaklaştığında ve yavaşça eğildiğinde,
Suçlamaları hissediyorum ve onun işkencesini hissediyorum…
Ve geçen zaman ve geçen zaman
Ama anılarınla yaşamak zorundasın.
Ve geçen zaman ve geçen zaman
Ama kendini cezalandırmayı bırakmalısın.
Ve kim konuşacak mıyız?
Oh! yağmurda, yolunuzu asla Göremezsiniz
Oh! yağmurda, kaderden korkuyoruz
Oh! hayatta hiçbir şeyi anlamıyorsun.
Ama yağmurda üşüyorsun.
Oh! yağmurda, yolunuzu asla Göremezsiniz
Ve Bayan Knight, sabah umut var
Oh! hayatta hiçbir şey anlamıyoruz.
Ama yağmurda kalamayız.