Vilain Pingouin — Témoin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vilain Pingouin adlı sanatçının "Témoin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est bien facile de n’pas regarder,
de faire semblant de rien comprendre.
C’est mieux d’laisser faire et d’oublier.
Ils finiront bien par se faire prendre.
Si tu vois tout et que tu dis rien
alors tmoin, t’es moins que rien
et tu penses p’t’tre qu’on va t’oublier.
Si tu sais tout et que tu fais rien
alors tmoin, t’es moins que rien,
et tu penses p’t’tre t’en tirer.
Mais cette victime moi je n’la connais pas
et puis dans l’fond je ne lui doit rien.
Elle n’avait qu' pas tre l.
C’est son problme moi j’m’en lave les mains.
J’pousse pas ma chance, j’reste tranquille
tout se passera sans histoires.
J’ai pas le choix ni le courage
de faire lumire dans le noir.
J’pousse pas ma chance, j’reste tranquille,
j’fais juste semblant d’tre ailleurs,
j’laisse faire la loi, pis j’reste ben sage,
c’est plus facile quand t’as peur.
Şarkı sözü çevirisi
Bakmamak için çok kolay,
hiçbir şey anlamamış gibi davranmak.
Gitmesine izin vermek ve unutmak daha iyidir.
Sonunda yakalanacaklar.
Her şeyi görür ve hiçbir şey söylemezsen
yani tmoin, hiçbir şeyden daha azsın
ve seni unutacağımızı düşünüyorsun.
Eğer her şeyi biliyorsanız ve hiçbir şey yapmıyorsanız
yani tmoin, hiçbir şeyden daha azsın,
ve bundan paçayı sıyıracağını düşünüyorsun.
Ama bu kurbanı tanımıyorum.
ve sonra derinlerde ona hiçbir şey borçlu değilim.
Sadece L vardı.
Onun sorunu. Ellerimi yıkıyorum.
Şansımı zorlamıyorum, sessiz kalıyorum.
her şey yaygara olmadan gidecek.
Ne başka seçeneğim ne de cesaretim var.
karanlıkta ışık yapmak için.
Şansımı zorlamıyorum, sessiz kalıyorum.,
Başka bir yerdeymiş gibi davranıyorum.,
Yasanın yapmasına izin verdim, ama iyi bir bilge olmaya devam ediyorum,
korktuğun zaman daha kolay olur.