Vildhjarta — Dagger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vildhjarta adlı sanatçının "Dagger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t blame you for these disasters and tragedies.
You sold your knowledge to sink the silent cries of pain.
Since you don’t understand, I know you won’t complain.
Come taste this poisoned daggers blade.
The difference is vague between truth and fake.
Come taste this blade.
You are closer to me than you may think.
This is a lie designed to keep you weak.
A mirror maze of shadows and glass.
Reflections will trick your eyes.
I speak and keep disguised.
It takes a critical mind to broach the lies.
A most devious reason resides within me; entangled up and floating out.
Not that it will matter more, but this must be made clear:
This is not a confession, this is more like a betrayal.
And I will let you know the truth, and you know it’s your turn now.
I have since long stopped pretending to stand on your side.
And you know it’s your turn now.
Days have gone and nights have passed, still the illusion is maintained,
An undertaking faced with risk, and now it’s too late to dodge away.
It’s too late to dodge away.
Come taste this poisoned blade.
It’s too late to dodge away.
These words are really empty. I left you, I left you with nothing else.
It’s all lies when you only know the low without the high.
These words are really empty. I left you with nothing else.
It’s all lies when you only know the low without the high.
Şarkı sözü çevirisi
Bu felaketler ve trajediler için seni suçlamıyorum.
Acının sessiz çığlıklarını bastırmak için bilgini sattın.
Anlamadığın için şikayet etmeyeceğini biliyorum.
Bu zehirli hançer bıçağını tadın.
Gerçek ve sahte arasındaki fark belirsizdir.
Gel de şu bıçağın tadına bak.
Bana düşündüğünden daha yakınsın.
Bu seni zayıf tutmak için tasarlanmış bir yalan.
Gölgeler ve cam bir ayna labirent.
Yansımalar gözlerinizi kandıracaktır.
Konuşuyorum ve kılık değiştiriyorum.
Yalanlar söylerim eleştirel bir akla ihtiyaç var.
En dolambaçlı bir sebep içimde yatıyor; dolaşmış ve dışarı doğru yüzüyor.
Daha önemli olacak değil, ama bu açıkça belirtilmelidir:
Bu bir itiraf değil, daha çok bir ihanet gibi.
Ve sana gerçeği söyleyeceğim ve şimdi sıra sende.
O zamandan beri senin yanında duruyormuş gibi davranmayı bıraktım.
Ve şimdi sıra sende biliyorsun.
Günler geçti ve geceler geçti, yine de yanılsama devam ediyor,
Riskle karşı karşıya kalan bir girişim ve şimdi kaçmak için çok geç.
Kaçmak için çok geç.
Gel de şu zehirli bıçağın tadına bak.
Kaçmak için çok geç.
Bu kelimeler gerçekten boş. Seni terk ettim, başka hiçbir şey bırakmadım.
Sadece alçakgönüllülüğü değil, alçakgönüllülüğü biliyorsanız, hepsi yalandır.
Bu kelimeler gerçekten boş. Sana başka bir şey bırakmadım.
Sadece alçakgönüllülüğü değil, alçakgönüllülüğü biliyorsanız, hepsi yalandır.