Vildhjarta — Regnar Bensin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Vildhjarta adlı sanatçının "Regnar Bensin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Language isn’t needed to understand what I mean
But through the years something got lost in translation
Dissolve my skin, devour my flesh
Chew my bones and spit me out
Before i’ll be gone
Unable to let go
The currents will draw me
Into this inferno
And show that i’m blind
In between this time and mine
I have nothing to portray
Given that I would be here
I would never wish to stay
The depraved indifference
To consequences beyond
Imaginable measures
Or even when it’s spelled out
A council of despair
Instant gratification
Leads us inevitably
Down a long dark road
No matter what desire
Makes these veins
Turn into floods of fire
It’s all a painful game
Forever twisting, turning
But still the same

Şarkı sözü çevirisi

Ne demek istediğimi anlamak için dil gerekli değildir
Ama yıllar geçtikçe çeviride bir şeyler kayboldu
Derimi eritin, etimi yutun
Kemiklerimi çiğnemek ve beni tükürmek
Daha önce gitmiş olacağım
Bırakılamıyor
Akımlar beni çekecek
Bu cehennemin içine
Ve kör olduğumu göster
Bu zaman ve benimki arasında
Canlandıracak bir şeyim yok.
Olurum göz önüne alındığında burada
Hiç kalmak istemezdim
Ahlaksız kayıtsızlık
Ötesinde sonuçlara
Akla gelebilecek önlemler
Ya da yazıldığı zaman bile
Umutsuzluk Konseyi
Anlık Haz
Bizi kaçınılmaz olarak yönlendiriyor
Uzun ve karanlık bir yolda
Ne olursa olsun arzu
Bu damarları yapar
Yangın seline dönüşüyor
Hepsi acı verici bir oyun
Sonsuza kadar büküm, dönüm
Ama yine de aynı