Vildhjarta — Traces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vildhjarta adlı sanatçının "Traces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Silence is the noise I hear from the world that speaks my name,
Infusing my head with a promise of nothing.
The meaningless now resonates and reverberates,
Flooding through the sleeper’s veins, I never dreamed.
Lost in Reflection with this obsession to blame.
I walk the fine line between forward and rewind.
I have foreseen this most vicious storm to come,
It will be speechless, it will be violent.
Words are buried in the sounds of night.
Continue with your ignorance, and bring this silence with you until the end.
Empty shells whispering quietly.
They speak to me of a common past,
Teaching me how to become insane,
To silence the ambivalence that’s in my head.
It is the only possible way to avoid the shame.
Reminding me that I must suffer through.
Reminding that I must persist.
Erasing the traces that you will never find.
I hope that you all can forgive me now.
I am facing the fact that I am up against fate.
So I put it all on the line, soon it’s time.
This time what I leave behind is my legacy.
I will force my mark upon everyone.
The traces I leave, they will speak my name.
Day after day, reminding myself that my motive will overcome the consequences.
I won’t let repentance prevent my way.
I will leave you behind with no regrets.
Time passes through me in the shape of a dream,
Clawing ferociously through my memories.
The clouds are getting darker and the winds are colder now.
When I am gone, I will be gone. This is irreversible.
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik, ismimi söyleyen dünyadan duyduğum gürültüdür,
Kafamı hiçbir şey vaadiyle dolduruyorum.
Anlamsız şimdi rezonansa girer ve yankılanır,
Uykunun damarlarını su basması, hiç hayal etmedim.
Bu suçlama saplantısı ile Yansımada kayboldu.
İleri ve geri sarma arasındaki ince çizgiyi geçiyorum.
Bu korkunç fırtınanın geleceğini tahmin ettim.,
Suskun olacak, şiddetli olacak.
Kelimeler gecenin seslerine gömülür.
Cehaletinize devam edin ve bu sessizliği sonuna kadar yanınızda getirin.
Boş kabuklar sessizce fısıldıyor.
Bana ortak bir geçmişten bahsediyorlar.,
Bana nasıl deli olacağımı öğretiyorum,
Kafamdaki kararsızlığı susturmak için.
Utanç önlemek için mümkün olan tek yoldur.
Bana acı çekmem gerektiğini hatırlatıyor.
Israr etmem gerektiğini hatırlatıyor.
Asla bulamayacağınız izleri silmek.
Umarım hepiniz beni affedebilirsiniz.
Kadere karşı olduğum gerçeğiyle yüzleşiyorum.
Bu yüzden her şeyi tehlikeye attım, yakında zamanı geldi.
Bu sefer geride bıraktığım şey mirasım.
Herkese damgamı vuracağım.
Bıraktığım izler, adımı söyleyecek.
Her geçen gün, amacımın sonuçların üstesinden geleceğini kendime hatırlattım.
Tövbenin yolumu engellemesine izin vermeyeceğim.
Seni hiçbir pişmanlık duymadan geride bırakacağım.
Zaman bir rüya şeklinde içimden geçiyor,
Anılarımı vahşice tırmalıyor.
Bulutlar kararıyor ve rüzgarlar şimdi daha soğuk.
Gittiğimde, gitmiş olacağım. Bu geri döndürülemez.